der/das Bauer

[ˈbaʊ̯ɐ]

Plural:: die Bauern, die Bauer
Genitiv:: des Bauern, des Bauers

پیاده piyâde Nomen

Beispiel mit Bauer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der weiße Bauer schlug den schwarzen en passant.

پیادهٔ سفید آن‌پاسان پیادهٔ سیاه را زد.

Nomen

der/das BauerPlural: die Bauern, die Bauer[ˈbaʊ̯ɐ](Schachfigur)(chess piece)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der FußgeherPlural: die Fußgeher[ˈfuːsˌɡeːɐ](somebody walking rather than using a vehicle)nicht bestätigt
der FußgängerPlural: die Fußgänger[ˈfuːsˌɡɛŋɐ](somebody walking rather than using a vehicle)nicht bestätigt
die FußgängerinPlural: die Fußgängerinnen[ˈfuːsˌɡɛŋəʁɪn](somebody walking rather than using a vehicle)nicht bestätigt
der PassantPlural: die Passanten[paˈsant](somebody walking rather than using a vehicle)nicht bestätigt
die PassantinPlural: die Passantinnen[paˈsantɪn](somebody walking rather than using a vehicle)nicht bestätigt
die FußgeherinPlural: die Fußgeherinnen[ˈfuːsˌɡeːəʁɪn](somebody walking rather than using a vehicle)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

chronisch[ˈkʁoːnɪʃ](medical: prolonged or slow to heal)nicht bestätigt

Adverb

zu Fuß(walking, jogging, running)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

fußläufignicht bestätigt

Wendung

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

auf Schusters Rappen(walking, jogging, running)nicht bestätigt

Grammatik von پیاده

Adverb

Umschrift: piyâde
Aussprache: [pʰi.jɒː.d̪e]

Nomen

Umschrift: piyâde
Aussprache: [pʰi.jɒː.d̪e]

Alle Formen

پیادگانPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پیادهٔ سفید آن‌پاسان پیادهٔ سیاه را زد.

1Der weiße Bauer schlug den schwarzen en passant.

او اگر آب دستش بود زمین می گذاشت و پای پیاده به راه افتاد

nicht bestätigt

2er machte sich flugs auf den Weg

من هفته ای دو بار پیاده روی می کنم.

nicht bestätigt

3Ich jogge zweimal in der Woche.

indirekt übersetzt

پیاده برویم یا سوار بشویم

nicht bestätigt

4gehen wir oder fahren wir

او معمولا پیاده به مدرسه می‌رود.

nicht bestätigt

5Sie geht gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

indirekt übersetzt

در بازی شطرنج، هر سپاه یک شاه، یک فرزین، دو فیل، دو اسب، دو رخ، و هشت پیاده دارد.

nicht bestätigt

6Im Schachspiel hat jede Armee einen König, eine Dame, zwei Läufer, zwei Springer, zwei Türme und acht Bauern.

indirekt übersetzt

مهره‌های شطرنج، پیاده، اسب، فیل، رخ، فرزین و شاه هستند.

nicht bestätigt

7Die Schachfiguren sind Bauer, Springer, Läufer, Turm, Dame und König.

indirekt übersetzt

پیاده میروم

nicht bestätigt

8ich gehe zu Fuss

او معمولا پیاده به مدرسه می‌رود.

nicht bestätigt

9Gewöhnlich geht sie zu Fuß zur Schule.

indirekt übersetzt

پیاده روی تا ایستگاه طولانی است پس بیا سوار اتوبوس شویم.

nicht bestätigt

10Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #3453871), cojiluc (fa #12213037), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: Pfirsichbaeumchen (de #2236333), mahdiye (fa #754097), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: Pfirsichbaeumchen (de #8142294), User103370 (fa #10711526), Tatoeba
6: carlosalberto (de #9923463), cojiluc (fa #10793172), Tatoeba
7: MatthewChriswood (de #4688632), cojiluc (fa #10793171), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: Pfirsichbaeumchen (de #8142293), User103370 (fa #10711526), Tatoeba
10: Kerstin (de #361094), mahdiye (fa #805159), Tatoeba

Quellen und Lizenzen