fünf

[fʏnf][fʏɱf]

پنج panj Zahlwort

Beispiel mit fünf

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Hälfte von zehn ist fünf.

نصف ده، پنج است.

Zahlwort

fünf[fʏnf][fʏɱf](fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs)(Kardinalzahl zwischen vier und sechs; fünf)(cardinal number)(digit)(five)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ماشین پنج مایل خارج از شهر خراب شد.

2Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt.

وقتی پنج نفر با هم صحبت می‌کنند، نفر ششمی باید بمیرد.

3Wenn fünf Menschen zusammen reden, muss immer ein sechster sterben.

در اتاق غذاخوری یک میز شیشه‌ای با پنج صندلی قرار دارد.

4Im Esszimmer steht ein Glastisch mit fünf Stühlen.

من بستن بند کفشم را در سن پنج سالگی یاد گرفتم.

5Ich lernte meine Schnürsenkel im Alter von fünf binden.

دو تا از پنج بچه کمرو هستند.

6Zwei von fünf Kindern sind scheu.

پنج دقیقه کمک بهتر از ده دقیقه ترحم است.

7Fünf Minuten Hilfe sind besser als zehn Minuten Mitleid.

مرمت این بنای تاریخی پنج سال طول کشید.

8Die Sanierung dieses historischen Gebäudes dauerte fünf Jahre.

این گذرنامه پنج سال معتبر است.

9Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.

انفجار بمب پنج نفر را کشت.

10Die Explosion der Bombe tötete zehn Menschen.

این مترجم به پنج زبان تسلط دارد.

11Dieser Dolmetscher beherrscht fünf Sprachen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1454725), cojiluc (fa #8219824), Tatoeba
2: Esperantostern (de #937964), cojiluc (fa #6960592), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2724765), cojiluc (fa #7532979), Tatoeba
4: Melang (de #8643670), cojiluc (fa #10965315), Tatoeba
5: kutschektar (de #8106772), cojiluc (fa #7987303), Tatoeba
6: Esperantostern (de #907793), cojiluc (fa #7761270), Tatoeba
7: Esperantostern (de #5090972), cojiluc (fa #7941822), Tatoeba
8: kutschektar (de #7427776), cojiluc (fa #7424579), Tatoeba
9: klagefall (de #671963), cojiluc (fa #8148377), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #4827625), cojiluc (fa #13308857), Tatoeba
11: Sudajaengi (de #948001), cojiluc (fa #10285482), Tatoeba