also
پس pas Konjunktion
Beispiel mit also
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Sie denken nicht, also existieren sie nicht.
آنها فکر نمی‌کنند، پس نیستند.
Konjunktion
- also(as a result)(interjection used to introduce a new topic)
Adverb
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- damals[ˈdaːmaːls](at that time)nicht bestätigt
- dann[dan](at that time)(in that case)nicht bestätigt
- so[zoː](in that case)nicht bestätigt
- zurück[t͡suˈʁʏk](to or in a previous condition or place)nicht bestätigt
- wieder da(to or in a previous condition or place)nicht bestätigt
Nomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die WidrigkeitPlural: die Widrigkeiten[ˈviːdʁɪçkaɪ̯t][ˈviːdʁɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
Präposition
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- nach[naːx]nicht bestätigt
Grammatik von پس
Adverb
- Umschrift
- pas
- Mit Vokalzeichen
- پَس
- Aussprache
- [pʰæs]
Konjunktion
- Umschrift
- pas
- Mit Vokalzeichen
- پَس
- Aussprache
- [pʰæs]
Nomen
literarisch
- Umschrift
- pas
- Mit Vokalzeichen
- پَس
- Aussprache
- [pʰæs]
Präposition
- Mit Vokalzeichen
- پَس
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
آنها فکر نمی‌کنند، پس نیستند.
1Sie denken nicht, also existieren sie nicht.
قدرت یک زبان به این نیست که کلمات خارجی را پس بزند، بلکه به این است که آنها را هضم کند.
2Die Gewalt einer Sprache ist nicht, dass sie das Fremde abweist, sondern dass sie es verschlingt.
من پس از کار با تام ملاقات داشتم.
3Nach der Arbeit traf ich Tom.
4Urteile nach dem Ergebnis!
پس از این سقوط او شانس آورد که هنوز زنده است.
5Nach diesem Sturz hat sie Glück, dass sie noch lebt.
6Nach dem Regen sank die Temperatur.
7Auf Trauer folgt Heiterkeit.
هیچوقت به اندازهٔ قبل از رأی گیری، هنگام جنگ و پس از شکار دروغ گفته نمی‌شود.
8Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
پس از این اتفاق نظر خود را دربارهٔ او اصلاح کردم.
9Nach diesem Vorfall verbesserte sich meine Meinung über ihn.
یک لبخند خرجی ندارد، پس آن را به هرکس ببخش.
10Ein Lächeln kostet nichts, also schenke es jedem.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1364232), cojiluc (fa #10780629), Tatoeba
- 2: Adelpa (de #6778967), cojiluc (fa #13163427), Tatoeba
- 3: kutschektar (de #7285674), Hussein64 (fa #5118074), Tatoeba
- 4: al_ex_an_der (de #5081056), cojiluc (fa #7524593), Tatoeba
- 5: samueldora (de #1144546), cojiluc (fa #7822928), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1606428), cojiluc (fa #8137252), Tatoeba
- 7: Yorwba (de #12852512), cojiluc (fa #13122598), Tatoeba
- 8: danepo (de #570203), cojiluc (fa #6848026), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #644462), cojiluc (fa #7289205), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #1003528), cojiluc (fa #8140561), Tatoeba
Quellen und Lizenzen