der Junge
[ˈjʊŋə]
- Plural:
- die Jungen, die Jungs, die Jungens
- Genitiv:
- des Jungen
1Sämtliche Jungen schrien.
همهٔ پسرها فریاد می‌زنند.
Nomen
- der Junge
- der Sohn
- der Knabe
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Bub
Grammatik von پسر
Nomen
- Umschrift
- pesar, posar
- Mit Vokalzeichen
- پِسَر
- Plural
- پسران، پسرها
- Aussprache
- [pʰe.sæɹ], [pʰo.sæɹ]
Alle Formen
- پسران
- پسرها
Wendungen und Redensarten
Beispiele
همه خوابند غیر از پسر.
2Bis auf den Jungen schliefen alle.
برای پسر درخواست کردن چیزی از پدر ساده‌تر است تا برای پدر درخواست کردن چیزی از پسر.
3Es ist einfacher für den Sohn, den Vater um etwas zu bitten, als für den Vater, den Sohn um etwas zu bitten.
عموما دختران در یادگیری زبان بهتر از پسران هستند.
4Im Allgemeinen sind die Mädchen besser im Sprachenlernen als Jungen.
من از تنبلی پسرم شرم دارم.
5Ich schäme mich der Faulheit meines Sohnes.
برای یک پسر بد مادر مسئول است، برای یک نوهٔ بد مادربزرگ.
6Für einen schlechten Sohn ist die Mutter verantwortlich, für einen schlechten Enkel die Großmutter.
در سال ۱۵۸۱ ایوان مخوف پسرش را کشت.
7Im Jahre 1581 ermordete Iwan der Schreckliche seinen Sohn.
پسر او بیمار است.
8Ihr Sohn ist krank.
نسبت دختران به پسران در کلاس ما سه به دو است.
9Das Verhältnis von Mädchen zu Jungs in unserer Klasse ist drei zu zwei.
مادران دختران را دوست می‌دارند، اما پسران را باز بیشتر.
10Mütter lieben Töchter, aber Söhne noch viel mehr.
پیران را باید حرمت داشت، پسرها را باید تعلیم داد، دانایان را باید پرسش کرد، دیوانه‌ها را باید تحمل کرد.
11Alte soll man ehren, Junge soll man lehren, Weise soll man fragen, Narren ertragen.