Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

nachdem

پس از pas az Präposition

Beispiel mit nachdem

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Nachdem er viermal versagt hatte, hat er es nicht noch mal versucht.

بعد از اینکه چهار بار شکست خورد، او دیگر بار دیگر تلاش نکرد.

Präposition

  • nachdem(zu einem späteren (als))

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • darauf[daˈʁaʊ̯f][ˈdaːʁaʊ̯f](behind; later in time; following)nicht bestätigt
  • hinterher[hɪntɐˈheːɐ̯](behind; later in time; following)nicht bestätigt

Grammatik von پس از

Präposition

Umschrift
pas az
Aussprache
[pʰæs ʔæz]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پس از ما گو جهان را آب گیرد

nicht bestätigt

2nach uns die Sintflut

پس از قرنی شنبه به نوروز می افتد

nicht bestätigt

3man muß nur lange genug warten

یکسال ضمانت پس از فروش

nicht bestätigt

41 Jahr Garantie ab Verkauf

پس از جلسات طولانی و سین و جیم های نفس گیر

nicht bestätigt

5nach einer Reihe von ermüdenden Sitzungen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Miyako (de #943238), cojiluc (fa #7419769), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen