der Arzt

[aːɐ̯t͡st][aʁt͡st]

Plural:: die Ärzte
Genitiv:: des Arztes

پزشک pezešk Nomen

Beispiel mit Arzt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Befrage deinen Arzt.

از پزشکت بپرس.

Nomen

der ArztPlural: die Ärzte[aːɐ̯t͡st][aʁt͡st](studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt)(medical doctor)
der DoktorPlural: die Doktoren, die Doktores[ˈdɔktoːɐ̯](medical doctor)
der MedizinerPlural: die Mediziner[ˌmediˈt͡siːnɐ](medical doctor)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die ÄrztinPlural: die Ärztinnen[ˈɛːɐ̯t͡stɪn][ˈɛʁt͡stɪn](medical doctor)nicht bestätigt
die DoktorinPlural: die Doktorinnen[dɔkˈtoːʁɪn](medical doctor)nicht bestätigt

Grammatik von پزشک

Nomen

Umschrift: pezešk
Mit Vokalzeichen: پِزِشک
Plural: پزشکان
Aussprache: [pʰe.zeʃkʰʲ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به دلایل نامحرم بودن پزشک

nicht bestätigt

2weil man mit dem Arzt nicht verwandt ist

ما باید به پزشک زنگ بزنیم

nicht bestätigt

3Wir sollten lieber einen Arzt rufen.

indirekt übersetzt

باید نزد پزشک بروید.

nicht bestätigt

4Du solltest einen Arzt aufsuchen!

indirekt übersetzt

باید به پزشک مراجعه کنید.

nicht bestätigt

5Du solltest einen Arzt aufsuchen!

indirekt übersetzt

سراغ پزشک را داری

nicht bestätigt

6kennst du einen Arzt

باید به پزشک مراجعه کنید.

nicht bestätigt

7Du solltest zum Arzt gehen.

indirekt übersetzt

باید نزد پزشک بروید.

nicht bestätigt

8Du solltest einen Arzt aufsuchen.

indirekt übersetzt

باید نزد پزشک بروید.

nicht bestätigt

9Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

indirekt übersetzt

باید نزد پزشک بروید.

nicht bestätigt

10Sie sollten zum Arzt gehen.

indirekt übersetzt

برطبق تجویز پزشک

nicht bestätigt

11auf Empfehlung des Arztes

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1974866), cojiluc (fa #8140310), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: Sudajaengi (de #1013318), dr (fa #2290034), Tatoeba
4: freddy1 (de #2889858), User103370 (fa #10705271), Tatoeba
5: freddy1 (de #2889858), User103370 (fa #10705272), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: al_ex_an_der (de #2396425), User103370 (fa #10705272), Tatoeba
8: Manfredo (de #563657), User103370 (fa #10705271), Tatoeba
9: wolfgangth (de #10033643), User103370 (fa #10705271), Tatoeba
10: Manfredo (de #563660), User103370 (fa #10705271), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen