Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

die Flagge

[ˈflaɡə]

Plural:
die Flaggen
Genitiv:
der Flagge
پرچم parčam Nomen

Beispiel mit Flagge

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.

پرچم آمریکا پنجاه ستاره دارد.

Nomen

  • die FlaggePlural: die Flaggen[ˈflaɡə](an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates)(piece of cloth or often its representation)
  • die FahnePlural: die Fahnen[ˈfaːnə](piece of cloth or often its representation)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das StaubblattPlural: die Staubblätter[ˈʃtaʊ̯pˌblat]nicht bestätigt
  • das/der BannerPlural: die Banner[ˈbanɐ](flag)nicht bestätigt

Grammatik von پرچم

Nomen

Umschrift
parčam
Mit Vokalzeichen
پَرچَم
Plural
پرچم‌ها
Aussprache
[pʰæɹ.t͡ʃʰǽm]
Alle Formen
  • پرچم‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

گیاه یک پایه دارای پرچم و مادگی است
zwittrige Pflanzenicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پرچم آمریکا پنجاه ستاره دارد.

1Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.

پرچم به طور نیمه افراشته قرار دارد.

2Die Fahne ist auf halbmast gesetzt.

معنای رنگهای پرچم جمهوری تاتارستان: سبز، بهار و تولد مجدد؛ سفید، پاکی نیت؛ قرمز، پختگی عرفانی، انرژی، نشاط.

3Die Farben der Flagge der Republik Tatarstan bedeuten: Grün - Frühling und Renaissance; Weiß - Reinheit der Absichten; Rot - geistige Reife, Energie, Vitalität.

وقتی که روز تولد یکی از شاگردان کلاس است، معلم همیشه یک پرچم روی تخته می‌کشد.

4Wenn jemand aus der Klasse Geburtstag hat, malt die Lehrerin immer eine Fahne an die Tafel.

بسیاری نمادهای کوچک ستاره شکل روی پرچم آمریکا است.

5Viele kleine symbolische Gestirne sind auf der Amerika Flagge.

پرچم را نیمه بر افراشتن

nicht bestätigt

6Fahne auf halbmast setzen

باعث به اهتزاز در آمدن پرچم

nicht bestätigt

7die Fahne zum Flattern bringen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #915221), cojiluc (fa #8164890), Tatoeba
  2. 2: mraz (de #7860651), cojiluc (fa #10264107), Tatoeba
  3. 3: AqQoyriq_1 (de #4139572), cojiluc (fa #12140848), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #501383), ghasemkiani (fa #922296), Tatoeba
  5. 5: list (de #6121630), cojiluc (fa #9415651), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen