Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Flug

[fluːk]

Plural:
die Flüge
Genitiv:
des Flugs, des Fluges
پرواز parvâz Nomen

Beispiel mit Flug

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1der Flug nach Teheran

پرواز به تهران

nicht bestätigt

Nomen

  • der FlugPlural: die Flüge[fluːk](Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik)(Reise mit dem Flugzeug oder (übertragen) auch mit einem anderen Fortbewegungsmittel)(act of flying)(journey made by an aircraft)(flight)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der AbflugPlural: die Abflüge[ˈapˌfluːk]nicht bestätigt
  • der SchwarmPlural: die Schwärme[ʃvaʁm](یگان نظامی)nicht bestätigt

Grammatik von پرواز

Nomen

Umschrift
parvâz
Mit Vokalzeichen
پَرواز
Aussprache
[pʰæɹ.vɒːz]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عقابها بدون حرکت بالهایشان می‌توانند پرواز کنند.

2Adler können fliegen, ohne ihre Flügel zu bewegen.

یک راننده ماشین یک خلبان است که در ارتفاع پایین پرواز می‌کند.

3Ein Autorennfahrer ist ein Pilot, der zu niedrig fliegt.

پرستو خیلی سریع پرواز می‌کند.

4Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

من می‌خواهم به ماه پرواز کنم.

5Ich möchte zum Mond fliegen.

هواپیما با سرعت پانصد کیلومتر در ساعت پرواز می‌کند.

6Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.

پرندگان از روی غریضه پرواز کردن یاد می‌گیرند.

7Vögel lernen instinktiv zu fliegen.

پرنده پرواز می‌کند.

8Der Vogel fliegt.

آنها پروازشان را منصرف کردند

nicht bestätigt

9sie haben ihren Flug annuliert

پرواز به تهران

nicht bestätigt

1der Flug nach Teheran

پرواز منصرف شد

nicht bestätigt

10der Flug wurde annuliert

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: al_ex_an_der (de #2034257), cojiluc (fa #8162727), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2185329), cojiluc (fa #8179209), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #407736), cojiluc (fa #10322696), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #866668), cojiluc (fa #9939333), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #792604), cojiluc (fa #10184115), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #360376), cojiluc (fa #7695191), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #2667624), Adelpa (fa #13436509), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen