der Flug
[fluːk]
- Plural:
- die Flüge
- Genitiv:
- des Flugs, des Fluges
1der Flug nach Teheran
پرواز به تهران
Nomen
- der Flug
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Abflug
- der Schwarm
Grammatik von پرواز
Nomen
- Umschrift
- parvâz
- Mit Vokalzeichen
- پَرواز
- Aussprache
- [pʰæɹ.vɒːz]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
شترمرغ بال دارد، اما نمی‌تواند پرواز کند.
2Der Strauß hat Flügel, kann aber nicht fliegen.
کلاغی که پرواز می‌کند همیشه چیزی پیدا می‌کند.
3Eine fliegende Krähe findet immer etwas.
بعضی‌ها می‌خواهند، قبل از پر در آوردن، پرواز کنند.
4Mancher will fliegen, ehe er Federn hat.
هنگامی که فرشتگان پرواز می‌کنند، آسمان می‌گرید.
5Wenn Engel reisen, weint der Himmel.
مارها می‌خزند، کبوترها پرواز می‌کنند.
6Schlangen schleichen, Tauben fliegen.
در پائیز بسیاری از پرندگان به جنوب پرواز می‌کنند.
7Im Herbst fliegen viele Vögel in den Süden.
تفاوت بین لاف زدن و بلند پروازی بسیار ناچیز است.
8Der Unterschied zwischen Angeberei und Ehrgeiz ist sehr gering.
نمی‌توان همزمان راه رفت، پرواز کرد و شنا کرد.
9Man kann nicht gleichzeitig laufen, fliegen und schwimmen.
هواپیمایم یک ساعت بعد پرواز خواهد کرد.
10Das Flugzeug wird eine Stunde später fliegen.
خفاشها حیواناتی هستند که شبها پرواز می‌کنند و گاهی در غارها می‌خوابند.
11Fledermäuse sind Tiere, die nachts fliegen und manchmal in Höhlen schlafen.