Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Vogel

[ˈfoːɡl̩]

Plural:
die Vögel
Genitiv:
des Vogels
پرنده parande Nomen

Beispiel mit Vogel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dieser Vogel ist bunt.

این پرنده رنگارنگ است.

Nomen

  • der VogelPlural: die Vögel[ˈfoːɡl̩](Wirbeltier mit Flügeln und Federn)(animal)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das VögelchenPlural: die Vögelchen[ˈføːɡl̩çən](animal)diminutivenicht bestätigt
  • das VögleinPlural: die Vöglein[ˈføːɡlaɪ̯n](animal)diminutivenicht bestätigt

Grammatik von پرنده

Nomen

Umschrift
parande
Mit Vokalzeichen
پَرَنده
Plural
پرندگان، پرنده‌ها
Aussprache
[pʰæ.ɹǽn̪.d̪e]
Alle Formen
  • پرنده‌هاPlural
  • پرندگانPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من پرنده نیستم، ولی دوست داشتم می‌بودم.

2Ich bin kein Vogel, aber ich wäre gern einer.

این پرنده رنگارنگ است.

1Dieser Vogel ist bunt.

آواز این پرنده بسیار آهنگین است.

3Der Gesang dieser Vögel ist sehr melodiös.

باز پرندهٔ مورد علاقهٔ من است.

4Der Falke ist mein Lieblingsvogel.

یک تور نو یک پرنده پیر را به دام نمی‌اندازد.

5Ein neues Netz fängt keinen alten Vogel.

یک تیر هرگز به دو پرنده اصابت نمی‌کند.

6Ein Pfeil trifft nie zwei Vögel.

این پرنده خیلی رنگارنگ است.

7Dieser Vogel ist sehr bunt.

گربه به طرف پرنده پرید.

8Die Katze sprang den Vogel an.

پرنده پرواز می‌کند.

9Der Vogel fliegt.

پرنده در آسمان است.

10Der Vogel ist im Himmel.

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: felix63 (de #8458180), cojiluc (fa #12935468), Tatoeba
  2. 2: bluepie88 (de #706308), cojiluc (fa #7526493), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #3507102), cojiluc (fa #12897304), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4797596), cojiluc (fa #8139386), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #5275280), cojiluc (fa #8184262), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #5379970), cojiluc (fa #7947643), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #7290115), cojiluc (fa #7743592), Tatoeba
  8. 8: Sudajaengi (de #1046851), AsliAbbasi (fa #1477508), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #2667624), Adelpa (fa #13436509), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #3813549), Adelpa (fa #13831325), Tatoeba
Quellen und Lizenzen