der Vogel
[ˈfoːɡl̩]
- Plural:
- die Vögel
- Genitiv:
- des Vogels
1Dieser Vogel ist bunt.
این پرنده رنگارنگ است.
Nomen
- der Vogel
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das Vögelchen
- das Vöglein
Grammatik von پرنده
Nomen
- Umschrift
- parande
- Mit Vokalzeichen
- پَرَنده
- Plural
- پرندگان، پرنده‌ها
- Aussprache
- [pʰæ.ɹǽn̪.d̪e]
Alle Formen
- پرنده‌ها
- پرندگان
Wendungen und Redensarten
Beispiele
یک پرنده در دست، بهتر از دوتا روی درخت است.
2Besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
دو پرنده را با یک سنگ زدن.
3Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
در اتاق انتظار پرنده پر نمی زد
4das Wartezimmer war menschenleer
یک پرنده در دست، بهتر از دوتا روی درخت است.
5Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
او قفس را خالی و پرنده را گریخته یافت.
6Er sah, dass der Käfig leer und der Vogel entfleucht war.
یک پرنده در دست، بهتر از دوتا روی درخت است.
7Besser ein Vogel in der Hand als zehn in der Luft.
آیا پرنده‌های من را ندیدی؟
8Hast du nicht meine Vögel gesehen?
یک پرنده در دست، بهتر از دوتا روی درخت است.
9Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
این پرنده نه در ژاپن می زید و نه در چین.
10Dieser Vogel lebt weder in Japan noch in China.