der Vogel

[ˈfoːɡl̩]

Plural:: die Vögel
Genitiv:: des Vogels

پرنده parande Nomen

Beispiel mit Vogel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dieser Vogel ist bunt.

این پرنده رنگارنگ است.

Nomen

der VogelPlural: die Vögel[ˈfoːɡl̩](Wirbeltier mit Flügeln und Federn)(animal)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das VögelchenPlural: die Vögelchen[ˈføːɡl̩çən](animal)diminutivenicht bestätigt
das VögleinPlural: die Vöglein[ˈføːɡlaɪ̯n](animal)diminutivenicht bestätigt

Grammatik von پرنده

Nomen

Umschrift: parande
Mit Vokalzeichen: پَرَنده
Plural: پرندگان، پرنده‌ها
Aussprache: [pʰæ.ɹǽn̪.d̪e]

Alle Formen

پرنده‌هاPlural
پرندگانPlural

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

فورا پرنده ها لانه شان را ترک کردند.

nicht bestätigt

2Sofort verließen die Vögel ihre Nester.

indirekt übersetzt

یک پرنده در دست، بهتر از دوتا روی درخت است.

nicht bestätigt

3Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.

indirekt übersetzt

آیا پرنده‌هایم را ندیدی؟

nicht bestätigt

4Hast du nicht meine Vögel gesehen?

indirekt übersetzt

این طور دو پرنده را با یک سنگ می‌زنم.

nicht bestätigt

5So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.

indirekt übersetzt

یک پرندهٔ محتاط درخت خود را انتخاب می‌کند. یک خدمتکار عاقل ارباب خود را انتخاب می‌کند.

nicht bestätigt

6Ein kluger Vogel sucht sich seinen Baum aus. Ein kluger Diener sucht sich seinen Herrn aus.

indirekt übersetzt

یک پرنده در دست، بهتر از دوتا روی درخت است.

nicht bestätigt

7Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

indirekt übersetzt

باید صبح باشد، چون پرنده ها در حال آواز خواندن هستند.

nicht bestätigt

8Es muss Morgen sein, denn die Vögel singen.

indirekt übersetzt

در ژاپن، پرنده های گوناگون می زیند.

nicht bestätigt

9In Japan sind viele Vogelarten beheimatet.

indirekt übersetzt

پرنده ها پرواز می کنند.

nicht bestätigt

10Vögel fliegen.

indirekt übersetzt

در این پارک پرنده های بسیاری هستند.

nicht bestätigt

11In diesem Park sind viele Vögel.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: felix63 (de #8458180), cojiluc (fa #12935468), Tatoeba
2: virgil (de #609216), pliiganto (fa #654249), Tatoeba
3: jerom (de #412405), saeedveradi (fa #1044793), Tatoeba
4: Manfredo (de #642930), sinakd (fa #9865166), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #1041), cojiluc (fa #7544906), Tatoeba
6: Tamy (de #3714942), cojiluc (fa #7523825), Tatoeba
7: sigfrido (de #622770), saeedveradi (fa #1044793), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #663629), AsliAbbasi (fa #1629953), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #1577161), mahdiye (fa #888551), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #544600), mahdiye (fa #4746344), Tatoeba
11: Manfredo (de #1394666), mahdiye (fa #916250), Tatoeba

Quellen und Lizenzen