Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Bezahlung

[bəˈt͡saːlʊŋ]

Plural:
die Bezahlungen
Genitiv:
der Bezahlung
پرداخت Nomen

Beispiel mit Bezahlung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1die Auslieferung erfolgt nach Bezahlung

تحویل بعد از پرداخت حساب صورت می گیرد

nicht bestätigt

Nomen

  • die BezahlungPlural: die Bezahlungen[bəˈt͡saːlʊŋ](the act of paying)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die ZahlungPlural: die Zahlungen[ˈt͡saːlʊŋ]nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Begleichung einer Rechnungnicht bestätigt

Grammatik von پرداخت

Nomen

Mit Vokalzeichen
پَرداخت

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
پَرداخت

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ما با چک پرداخت می‌کنیم.

2Wir zahlen per Scheck.

قدرشناسی پول کوچکی است که قلبمان با آن پرداخت می‌کند.

3Dankbarkeit ist das Kleingeld, mit dem unser Herz bezahlt.

زندگی هنگامی آغاز می‌شود که شروع به پرداخت مالیات می‌کنیم.

4Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.

فروش فقط در ازای پرداخت نقدی

nicht bestätigt

5Verkauf nur gegen bar

پول نقد خواهید پرداخت؟

nicht bestätigt

6Zahlen Sie in bar?

indirekt übersetzt

آیا پول نقد خواهید پرداخت؟

nicht bestätigt

7Zahlen Sie in bar?

indirekt übersetzt

کسر تراز پرداخت

nicht bestätigt

8Defizit in der Zahlungsbilanz

با پرداخت مابه التفاوت قیمت

nicht bestätigt

9mit dem Bezahlen des fraglichen Preises

آنها از پرداخت مالیات معاف شدند

nicht bestätigt

10sie wurden von der Steuer befreit

شما باید بدهی های خود را پرداخت

nicht bestätigt

11Ihr solltet eure Schulden begleichen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #2284423), cojiluc (fa #7678849), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #10372211), cojiluc (fa #12830684), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1565092), cojiluc (fa #7477440), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2272199), sinakd (fa #11129941), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #2272199), sinakd (fa #11129934), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: Naina (de #11862345), papilichasisto (fa #3967988), Tatoeba
Quellen und Lizenzen