der Vater
[ˈfaːtɐ]
- Plural:
- die Väter
- Genitiv:
- des Vaters
1Mein Vater ist Oberst.
پدرم یک سرهنگ است.
Nomen
- der Vater
- der Papa
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Papi
- der Vati
- der Pater
- das Väterchen
Grammatik von پدر
Nomen
- Umschrift
- pedar
- Plural
- پدران، پدرها
- Aussprache
- [pʰe.d̪ǽɹ]
Alle Formen
- پدران
- پدرها
- پیر
Wendungen und Redensarten
Beispiele
او اندکی از استعداد پدرش را به ارث برد.
2Er hat ein bisschen vom Talent seines Vaters geerbt.
شوهر خواهر پدرم، شوهر عمه‌ام است.
3Der Gatte der Schwester meines Vaters ist mein Onkel.
پدرم یک سرهنگ است.
1Mein Vater ist Oberst.
تسلیت قلبی من را به خاطر مرگ پدرتان بپذیرید.
4Mein herzliches Beileid zum Tod deines Vaters.
بعضی‌ها مانند پدر هستند، هیچکس مانند مادر نیست.
5Wenige sind wie Vater, niemand ist wie Mutter.
پدر و مادر به ما حرف زدن را یاد می‌دهند و دنیا ساکت شدن را.
6Vater und Mutter lehrten uns zu sprechen und die Welt, still zu sein.
مارک نمی‌خواهد پدرش را به زحمت بیندازد.
7Markku wollte seinem Vater nicht zur Last fallen.
انتقام پدرت را گرفتن وظیفه‌ات است.
8Deinen Vater zu rächen, ist deine Pflicht.
پدر گوته مشاور امپراطور بود.
9Goethes Vater war kaiserlicher Rat.
شکست مانند یک یتیم است، موفقیت پدران متعدد دارد.
10Misserfolg ist wie eine Waise, Erfolg hat mehrere Väter.