das Ende

[ˈɛndə]

پایان pâyân Nomen

Beispiel mit Ende

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Ende ist nahe.

پایان نزدیک است.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der AblaufPlural: die Abläufe[ˈapˌlaʊ̯f](Beendigung einer Zeitspanne, zu Ende gehen)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

همهٔ چیزهای خوب پایان دارند.

2Alles Gute hat ein Ende.

ماه به پایانش نزدیک می‌شود.

3Der Monat nähert sich seinem Ende.

فصل اسکی رو به پایان است.

4Die Skisaison ist zu Ende.

تردید آغاز و نه پایان دانایی است.

5Der Zweifel ist der Anfang, nicht das Ende von Weisheit.

آیا پایان نزدیک است؟

6Ist das Ende nah?

آیا این شب طولانی به پایان خواهد رسید؟

7Wird dieser langweilige Abend zu Ende gehen?

تام گفت می‌خواهد تا قبل از پایان سال بوستون را ترک کند.

8Tom sagte, er will vor Ablauf des Jahres Boston verlassen.

خیانت پایان عشق است.

9Untreue ist das Ende der Liebe.

سخنرانی رو به پایان می شود

nicht bestätigt

10der Vortrag neigt sich dem Ende entgegen

در نومیدی بسی امید است پایان شب سیه سفید است

nicht bestätigt

11Licht am Ende des Tunnels

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #914149), cojiluc (fa #8133686), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1206461), cojiluc (fa #8133691), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1426519), cojiluc (fa #8486650), Tatoeba
4: Esperantostern (de #774986), cojiluc (fa #8133687), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1208850), cojiluc (fa #8133702), Tatoeba
6: Jens_Odo (de #3766621), AsliAbbasi (fa #3719688), Tatoeba
7: kutschektar (de #8108980), AsliAbbasi (fa #1486226), Tatoeba
8: kutschektar (de #7281378), AchillePoirot (fa #3922606), Tatoeba
9: kutschektar (de #8109991), AsliAbbasi (fa #905176), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh