Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

sauber

[ˈzaʊ̯bɐ]

Komparativ:
sauberer, saubrer
Superlativ:
am saubersten
پاک pâk Adjektiv

Beispiel mit sauber

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir atmen saubere Luft.

ما هوای پاک تنفس می‌کنیم.

Adjektiv

  • sauber[ˈzaʊ̯bɐ](not dirty)
  • rein[ʁaɪ̯n](free of flaws or imperfections)(not dirty)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • pur[puːɐ̯](free of flaws or imperfections)nicht bestätigt

Grammatik von پاک

Adjektiv

Umschrift
pâk
Aussprache
[pʰɒːkʰʲ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هیچ آبی به پاکی آب روان نیست.

2Es gibt kein reineres Wasser als ein fließendes.

تام سعی کرد ردش را پاک کند.

3Tom versuchte seine Spuren zu verwischen.

پاک کردن لکۀ قهوه سخت بود.

4Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.

وجدان من پاک است.

5Mein Gewissen ist rein.

عید پاک مبارک!

6Fröhliche Ostern!

کف زمین را با کهنه و آب پاک کردن

nicht bestätigt

7den Boden mit Lappen aufwischen

من پاک واخوردم

nicht bestätigt

8ich war echt geschockt

در آن صورت حساب ما پاک بود و هر چه رشته بودیم پنبه می شد

nicht bestätigt

9der Plan hätte ins Wasser fallen können

من گوشهایم را با گوش پاک کن تمیز می‌کنم.

nicht bestätigt

10Ich reinige meine Ohren mit Wattestäbchen.

indirekt übersetzt

نیت او پاک است

nicht bestätigt

11seine Absicht ist lauter

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1700847), cojiluc (fa #6932788), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5414326), cojiluc (fa #8133701), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #6460958), cojiluc (fa #7500653), Tatoeba
  4. 4: samueldora (de #688478), Mahmud (fa #689150), Tatoeba
  5. 5: Manfredo (de #975580), Adelpa (fa #13356488), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1529097), cojiluc (fa #7859212), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Yorwba (de #12642017), cojiluc (fa #12424216), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen