Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Ankunft

[ˈankʊnft]

Plural:
die Ankünfte
Genitiv:
der Ankunft
ورود vorud Nomen

Beispiel mit Ankunft

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er starb vor meiner Ankunft.

او پیش از ورود من مرد.

Nomen

  • die AnkunftPlural: die Ankünfte[ˈankʊnft](act of arriving)(arrival)
  • die EinfahrtPlural: die Einfahrten[ˈaɪ̯nˌfaːɐ̯t](place of entering)
  • der EingangPlural: die Eingänge[ˈaɪ̯nˌɡaŋ](place of entering)
  • der EintrittPlural: die Eintritte[ˈaɪ̯nˌtʁɪt](act of entering)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das Eindringen[ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən]nicht bestätigt
  • die EinführungPlural: die Einführungen[ˈaɪ̯nˌfyːʁʊŋ]nicht bestätigt
  • der Zutritt[ˈt͡suːtʁɪt]nicht bestätigt
  • Ankommen(act of arriving)nicht bestätigt
  • das Eintreffen[ˈaɪ̯nˌtʁɛfn̩](act of arriving)nicht bestätigt

Grammatik von ورود

Nomen

Umschrift
vorud
Mit Vokalzeichen
وُرود
Aussprache
[vo.ɹúːd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ورود ممنوع!

2Kein Eingang!

ورود ممنوع!

3Eintritt verboten!

ورودی این موزه کجاست؟

4Wo ist der Eingang des Museums?

روزی که ورود برای همگان آزاد است

nicht bestätigt

5Tag der offenen Tür

ورود آزاد است

nicht bestätigt

6der Eintritt ist frei

چند تا کلمه برای ورود به مطلب

nicht bestätigt

7einige einleitende Worte zum Thema

خروج معمولا همانجاست که ورود بود.

nicht bestätigt

8Der Ausgang ist gewöhnlich dort, wo auch der Eingang ist.

indirekt übersetzt

ورود اکیدا ممنوع است

nicht bestätigt

9Das Betreten ist strengstens verboten

ورود اکیدا ممنوع است

nicht bestätigt

10Das Betreten ist strengstens untersagt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Ole (de #385355), cojiluc (fa #7644252), Tatoeba
  2. 2: Espi (de #469898), siamaksade (fa #1778183), Tatoeba
  3. 3: Espi (de #842034), siamaksade (fa #1778183), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #349788), siamaksade (fa #1778182), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #2436841), cojiluc (fa #12154455), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen