Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

es gibt

nicht bestätigt

وجود دارد Verb

Beispiel mit es gibt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Es gibt drei Überlebende.

سه بازمانده وجود دارد.

Verb

  • es gibt(third-person singular simple present indicative form of there be)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من نمی‌دانستم در بوسنی هرم وجود دارد.

2Ich wusste nicht, dass es in Bosnien Pyramiden gibt.

در هر خانواده یک گوسفند سیاه وجود دارد.

3Es gibt in jeder Familie ein schwarzes Schaf.

فقط یک راه گریز از کار وجود دارد: به کار وا داشتن دیگران برای خود.

4Es gibt nur eine Ausflucht vor der Arbeit: Andere für sich arbeiten zu lassen.

یک نشانهٔ مطمئن برای خودشناسی وجود دارد: هنگامی که آدم در خودش متوجه خطاهای بیشتری است تا در دیگران.

5Es gibt ein sicheres Zeichen der Selbsterkenntnis: Wenn man an sich selbst mehr Fehler bemerkt, als an anderen.

فقط یک چاره وجود دارد.

6Es gibt nur einen Ausweg.

در شمال آلمان خیلی تمشک وجود دارد.

7Es gibt viele Brombeeren in Norddeutschland.

آیا در آلمان عقرب وجود دارد؟

8Gibt es in Deutschland Skorpione?

در یک صفحه، نامتناهی نقطه وجود دارد.

9In einer Ebene gibt es unendlich viele Punkte.

چه رابطه‌ای بین سیاست و جنگ وجود دارد؟

10In welchem Verhältnis stehen Politik und Krieg?

فقط یک بدبختی وجود دارد و آن احمقی است.

11Es gibt nur ein Elend, und das ist Unwissenheit.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Yorwba (de #10847267), cojiluc (fa #6962693), Tatoeba
  2. 2: svhschinese (de #2574418), cojiluc (fa #10720234), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5066421), cojiluc (fa #7791996), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2290855), cojiluc (fa #12133471), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #9709764), cojiluc (fa #12760845), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #5436971), cojiluc (fa #8169045), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #924850), cojiluc (fa #12490283), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #1986199), cojiluc (fa #10651517), Tatoeba
  9. 9: al_ex_an_der (de #2911731), cojiluc (fa #7812879), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #2656571), cojiluc (fa #7333698), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #3043577), cojiluc (fa #13117129), Tatoeba
Quellen und Lizenzen