Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

nichts

[nɪçt͡s]

هیچ hič Pronomen

Beispiel mit nichts

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich bereue nichts.

از هیچ چیز پشیمان نیستم.

Pronomen

  • nichts[nɪçt͡s](not any thing)(nothing)

Adverb

  • kein(not any)

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • nix(colloquial: nothing)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • keinerlei[ˈkaɪ̯nɐlaɪ̯]nicht bestätigt
  • nullnicht bestätigt

Grammatik von هیچ

Adverb

Umschrift
hič
Aussprache
[hiːt͡ʃʰ]

Nomen

Umschrift
hič
Aussprache
[hiːt͡ʃʰ]

Pronomen

Umschrift
hič
Aussprache
[hiːt͡ʃʰ]

Wendungen und Redensarten

هیچ گرداندن
annullieren(to reject or cancel)nicht bestätigt, stornieren(to reject or cancel)nicht bestätigt, verwerfen(to reject or cancel)nicht bestätigt
Eintrag ansehen
هیچ گل بی خار نیست
Keiner ist perfektnicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هیچ انسانی عاری از خطا نیست.

2Kein Mensch ist ohne Fehler.

یک داستان عشقی واقعی هیچ پایانی ندارد.

3Eine wahre Liebesgeschichte hat kein Ende.

به هیچ وجه.

4Beileibe nicht!

در رابطه با این، من هیچ نخواهم گفت.

5Bezüglich dessen werde ich nichts sagen.

من هیچ نیت بدی نداشتم.

6Ich hatte keine böse Absicht.

هیچ پادزهری وجود ندارد.

7Es gibt kein Gegengift.

او اصلا جرأت گفتن هیچ چیز را ندارد.

8Er wagte überhaupt nichts zu sagen.

بدون رنج هیچ شخصیتی شکل نمی‌گیرد.

9Ohne Leiden bildet sich kein Charakter.

هیچ دودی بی آتشی نیست.

10Wo Rauch ist, da ist auch Feuer.

خودروهای برقی تقریبا هیچ صدایی تولید نمی‌کنند.

11Elektroautos machen fast kein Geräusch.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #1793814), cojiluc (fa #9868695), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #3388833), cojiluc (fa #10780574), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3697224), cojiluc (fa #8133695), Tatoeba
  4. 4: Alois (de #1980986), behi (fa #2311616), Tatoeba
  5. 5: al_ex_an_der (de #2035540), cojiluc (fa #7786122), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #4735701), cojiluc (fa #6977392), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #5258741), cojiluc (fa #8157992), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #3239878), cojiluc (fa #7163244), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #2236619), cojiluc (fa #6922141), Tatoeba
  10. 10: enteka (de #1334330), cojiluc (fa #6841888), Tatoeba
  11. 11: brauchinet (de #6584053), cojiluc (fa #6842933), Tatoeba
Quellen und Lizenzen