Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

nie

[niː]

هیچ‌وقت hič-vaqt Adverb

Beispiel mit nie

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das wird nie enden.

آن هیچوقت تمام نخواهد شد.

Adverb

  • nie[niː](at no time)
  • niemals[ˈniːmaːls](at no time)
  • nimmer[ˈnɪmɐ](at no time)

Grammatik von هیچ‌وقت

Adverb

Umschrift
hič-vaqt
Aussprache
[hiːt͡ʃʰ.væxt̪ʰ]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

برای یادگیری هیچوقت دیر نیست.

nicht bestätigt

2Man ist niemals zu alt zum Lernen.

indirekt übersetzt

برای یادگیری هیچوقت دیر نیست.

nicht bestätigt

3Es ist niemals zu spät zum Lernen.

indirekt übersetzt

وی هیچوقت نشان نداد.

nicht bestätigt

4Er hat es nie gezeigt.

indirekt übersetzt

برای یادگیری هیچوقت دیر نیست.

nicht bestätigt

5Man ist nie zu alt zum Lernen.

indirekt übersetzt

هیچوقت نمی‌شود که با تام وقت بگذرانم.

nicht bestätigt

6Ich komme überhaupt nicht dazu, Zeit mit Tom zu verbringen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: ludoviko (de #88), reto (fa #2657315), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #341240), cojiluc (fa #6841681), Tatoeba
  3. 3: mhr (de #12231265), cojiluc (fa #6841681), Tatoeba
  4. 4: wolfgangth (de #10017356), sinakd (fa #9860451), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #541786), cojiluc (fa #6841681), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #3523817), Schahrzad (fa #3843843), Tatoeba
Quellen und Lizenzen