auch

[aʊ̯x]

هم ham Adverb

Beispiel mit auch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Morgen ist auch ein Tag.

فردا هم یک روز است.

Adverb

auch[aʊ̯x]((focus) likewise)(in addition; too; besides; as well; further;)

Affix

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

ko-[ko][ˈkoː](together, mutually, jointly)nicht bestätigt
mit-[mɪt](together, mutually, jointly)nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die Häme[ˈhɛːmə]nicht bestätigt

Grammatik von هم

Adverb

Umschrift: ham
Mit Vokalzeichen: هَم
Aussprache: [hæm]

Affix

Umschrift: ham-
Mit Vokalzeichen: هَم
Aussprache: [hæm]

Nomen

literarisch

Umschrift: ham
Mit Vokalzeichen: هَم
Aussprache: [hæm(m)]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اگر آدم نمی‌تواند ببازد، شایستهٔ بردن هم نیست.

2Wenn man nicht verlieren kann, verdient man auch nicht, zu gewinnen.

خوشبین می‌گوید «فردا هم یک روز است».

3„Morgen ist auch ein Tag“, sagt der Optimist.

او کاملا به هم ریخته بود.

4Er ist völlig durcheinander.

هر جا شکر هست، مورچه هم هست.

5Wo es Zucker gibt, gibt es Ameisen.

من هیچ قولی نمی‌دهم. و به آن هم پایبندم.

6Ich verspreche nichts. Und das halte ich auch.

البته برندگان شانس هم داشتند.

7Die Gewinner hatten allerdings auch Glück.

حتی ماهی‌های شاهان هم خار دارند.

8Auch die Fische des Königs haben Gräten.

کسی که زور دارد، حق هم دارد.

9Wer die Macht hat, hat auch das Recht.

درست است، تلویزیون ضررهایی هم دارد.

10Es stimmt, das Fernsehen hat auch Nachteile.

هنوز هم تمرین میکنی؟

11Trainierst du noch?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #927403), cojiluc (fa #8140095), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2510900), cojiluc (fa #13071181), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2696392), cojiluc (fa #12678477), Tatoeba
4: enteka (de #1310177), cojiluc (fa #8666345), Tatoeba
5: Esperantostern (de #4954912), cojiluc (fa #8487600), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1039995), cojiluc (fa #7773578), Tatoeba
7: bigfellow68 (de #6866025), cojiluc (fa #9915783), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5071661), cojiluc (fa #13176351), Tatoeba
9: Esperantostern (de #5350509), cojiluc (fa #10743080), Tatoeba
10: Sudajaengi (de #906526), cojiluc (fa #7467379), Tatoeba
11: Yorwba (de #10298119), Suroosh (fa #11767528), Tatoeba

Quellen und Lizenzen