auch
[aʊ̯x]
1Morgen ist auch ein Tag.
فردا هم یک روز است.
Adverb
- auch
Affix
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- ko-
- mit-
Nomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Häme
Grammatik von هم
Adverb
- Umschrift
- ham
- Mit Vokalzeichen
- هَم
- Aussprache
- [hæm]
Affix
- Umschrift
- ham-
- Mit Vokalzeichen
- هَم
- Aussprache
- [hæm]
Nomen
- Umschrift
- ham
- Mit Vokalzeichen
- هَم
- Aussprache
- [hæm(m)]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
خدایی که دندان داد، نان هم خواهد داد.
2Gott hat Zähne gegeben, Gott wird auch Brot geben.
با اینکه من زشت نیستم، اما زیبا هم نیستم.
3Ich bin zwar nicht hässlich, aber auch nicht hübsch.
وضعیت من بدبختی نیست، اما خوشبختی هم نیست.
4Mein Zustand ist nicht Unglück, aber er ist auch nicht Glück.
تو باید جوانیش را هم دخیل کنی.
5Das musst du seiner Jugend zuschreiben.
هر چه پول کمتر، دوستان هم کمتر.
6Je weniger Geld, desto weniger Freunde.
من با دوستم به هم زدم.
7Ich brach mit meiner Freundin.
فرار کردن دویدن هم است.
8Weglaufen ist auch hinlaufen.
حتی آینده هم زمان قدیم خیلی بهتر بود.
9Früher war auch die Zukunft viel besser.
خاموشی هم یک پاسخ است.
10Schweigen ist auch eine Antwort.
خودشیفتگی هم یک بیماریست.
11Eigenliebe ist auch eine Krankheit.