einzig

nicht bestätigt

همین Adverb

Beispiel mit einzig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Einzig den Ärzten ist es erlaubt, zu lügen.

بعضی پزشکان مجازند دروغ بگویند.

Adverb

einzignicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

nurnicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

ebendieser[ˈeːbn̩ˌdiːzɐ][ˌeːbn̩ˈdiːzɐ](genau an der eben schon erwähnten Stelle; genau dieser, auf den eben hingewiesen wurde)nicht bestätigt

Wendung

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

genau(Yes!, exactly!)nicht bestätigt
stimmt(Yes!, exactly!)nicht bestätigt

Grammatik von همین

Adjektiv

Umschrift: hamin
Aussprache: [hǽ.miːn]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

همین دور و بر باش

nicht bestätigt

2Bleib in der Nähe

شاید برای او هم دقیقا همین طور است.

nicht bestätigt

3Vielleicht wird es für ihn genauso sein.

indirekt übersetzt

همینی است که هست.

nicht bestätigt

4Es ist, was es ist.

indirekt übersetzt

این نه از همین امروز است

nicht bestätigt

5das ist nicht erst seit heute

آنها همین نزدیکی ها زندگی می کنند.

nicht bestätigt

6Sie leben in der Nähe.

indirekt übersetzt

به همین قیاس

nicht bestätigt

7so ist es auch

رازش همین است

nicht bestätigt

8das ist die Lösung

آنها همین نزدیکی ها زندگی می کنند.

nicht bestätigt

9Die wohnen in der Nähe.

indirekt übersetzt

همینی است که هست.

nicht bestätigt

10Es ist wie es ist.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5401764), cojiluc (fa #8140328), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: MUIRIEL (de #176), kuarash (fa #3840504), Tatoeba
4: Flammlachs (de #3463386), kuarash (fa #3839825), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: lilygilder (de #347439), mahdiye (fa #1016266), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: Pfirsichbaeumchen (de #8098101), mahdiye (fa #1016266), Tatoeba
10: Melang (de #8641076), kuarash (fa #3839825), Tatoeba

Quellen und Lizenzen