immer
[ˈɪmɐ]
همیشه hamiše Adverb
Beispiel mit immer
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Adverb
- immer[ˈɪmɐ](constantly during a certain period, or regularly at stated intervals)(always)(at all times)
- stets[ʃteːt͡s](always)(at all times)formell
- allzeit[ˈalt͡saɪ̯t](veraltend: zu jeder Zeit)
- jederzeit[ˈjeːdɐˌt͡saɪ̯t]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- ewig(always)nicht bestätigt
- ständignicht bestätigt
Grammatik von همیشه
Adverb
- Umschrift
- hamiše
- Mit Vokalzeichen
- هَمیشه
- Aussprache
- [hæ.miː.ʃé]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
من همیشه برای بقا جنگیدهام.
2Ich habe immer gekämpft, um zu überleben.
او همیشه پشت سر من حرف میزند.
3Sie lästert immer über mich.
برای یک دل خوش همیشه بهار است.
4Für das glückliche Herz ist es immer Frühling.
تاس خدا همیشه درست میافتد.
5Die Würfel Gottes fallen immer richtig.
حقیقت همیشه بیخانمان است.
6Wahrheit ist immer obdachlos.
7Man sollte immer fair bleiben.
8Die Abwesenden haben stets Unrecht.
بدرودها همیشه غمانگیز هستند.
11Abschiede sind immer traurig.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: batsheep (de #6885553), cojiluc (fa #12779711), Tatoeba
- 2: bonny37 (de #4756015), cojiluc (fa #6962702), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1438853), cojiluc (fa #7001947), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #5231078), cojiluc (fa #8154985), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2906972), cojiluc (fa #9775016), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1426820), cojiluc (fa #7003497), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #3583775), cojiluc (fa #10729562), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #1918409), cojiluc (fa #10743028), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #5298686), Suroosh (fa #12235548), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #3534473), cojiluc (fa #6972037), Tatoeba
- 11: MUIRIEL (de #1031), cojiluc (fa #7726393), Tatoeba
Quellen und Lizenzen