immer
[ˈɪmɐ]
همیشه hamiše Adverb
Beispiel mit immer
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Adverb
- immer[ˈɪmɐ](constantly during a certain period, or regularly at stated intervals)(always)(at all times)
- stets[ʃteːt͡s](always)(at all times)formell
- allzeit[ˈalt͡saɪ̯t](veraltend: zu jeder Zeit)
- jederzeit[ˈjeːdɐˌt͡saɪ̯t]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- ewig(always)nicht bestätigt
- ständignicht bestätigt
Grammatik von همیشه
Adverb
- Umschrift
- hamiše
- Mit Vokalzeichen
- هَمیشه
- Aussprache
- [hæ.miː.ʃé]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
غایبین همیشه اشتباه میکنند.
2Abwesende haben immer unrecht.
شب همیشه از پی روز میآید.
3Die Nacht folgt immer dem Tag.
نه همیشه، اما اغلب همیشه.
4Nicht immer, aber immer öfter.
5Hier hat Tom immer gesessen.
6Der Kunde hat immer Recht.
او همیشه یک جواب آماده داشت.
7Sie hatte immer eine Antwort parat.
8Immer hast du eine Ausrede!
10Einmal ein Lehrer, immer ein Lehrer.
آدم همیشه نمیتواند ببرد.
11Man kann nicht immer gewinnen.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: batsheep (de #6885553), cojiluc (fa #12779711), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1243524), cojiluc (fa #6970422), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #912903), cojiluc (fa #8265653), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #696638), cojiluc (fa #7303089), Tatoeba
- 5: dinkel_girl (de #3169996), Suroosh (fa #10156654), Tatoeba
- 6: Espi (de #446557), cojiluc (fa #6832208), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #1248703), cojiluc (fa #7813301), Tatoeba
- 8: brauchinet (de #7323293), cojiluc (fa #10511278), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #875996), cojiluc (fa #10738181), Tatoeba
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #8231415), cojiluc (fa #13124335), Tatoeba
- 11: Adelpa (de #5602585), cojiluc (fa #7526682), Tatoeba
Quellen und Lizenzen