immer

[ˈɪmɐ]

همیشه hamiše Adverb

Beispiel mit immer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie klagen immer.

آنها همیشه می‌نالند.

Adverb

immer[ˈɪmɐ](constantly during a certain period, or regularly at stated intervals)(always)(at all times)
stets[ʃteːt͡s](always)(at all times)formell
allzeit[ˈalt͡saɪ̯t](veraltend: zu jeder Zeit)
jederzeit[ˈjeːdɐˌt͡saɪ̯t]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این یک وداع برای همیشه بود.

2Es war ein Abschied für immer.

اتاق برادرم همیشه نامرتب است.

3Das Zimmer meines Bruders ist immer unaufgeräumt.

نخستین گام همیشه سختترین است.

4Der erste Schritt ist immer der schwerste.

زن همیشه پشتیبان مرد است.

5Die Frau ist immer die Stütze des Mannes.

تنوع همیشه شیرین است.

6Abwechslung ist immer süß.

همیشه با خودم یک بیگانه هستم.

7Stets werde ich mir selbst ein Fremder sein.

پشت ابرها آسمان همیشه آبی است.

8Hinter den Wolken ist der Himmel immer blau.

راه مستقیم همیشه بهترین نیست.

9Der gerade Weg ist nicht immer der beste.

بخت همیشه با من یار بود.

10Ich hatte immer Glück.

آنها همیشه می‌نالند.

1Sie klagen immer.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: batsheep (de #6885553), cojiluc (fa #12779711), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1973195), cojiluc (fa #7842551), Tatoeba
3: Sudajaengi (de #928002), cojiluc (fa #8016430), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1937006), cojiluc (fa #8393572), Tatoeba
5: kutschektar (de #8106218), pliiganto (fa #694673), Tatoeba
6: Esperantostern (de #8652240), cojiluc (fa #13117121), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2407973), cojiluc (fa #12128869), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #2917794), reto (fa #2917798), Tatoeba
9: al_ex_an_der (de #1386958), cojiluc (fa #10793169), Tatoeba
10: Esperantostern (de #7646579), cojiluc (fa #7653693), Tatoeba