jedermann

nicht bestätigt

[ˈjeːdɐman]

همه hame Pronomen

Beispiel mit jedermann

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Feuer hat keine Gnade für jedermann.

آتش برای هیچکس ترحم قائل نیست.

Pronomen

jedermann[ˈjeːdɐman](all people)(everyone)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

alle(all people)(every individual of the given class)pluralnicht bestätigt
jeder[ˈjeːdɐ](all people)(every individual of the given class)nicht bestätigt
ganz(wholly)nicht bestätigt
völlig(wholly)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

all[al](drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist)(every individual of the given class)nicht bestätigt

Grammatik von همه

Adjektiv

Umschrift: hame-ye
Aussprache: [hæ.mé.je]

Alle Formen

همگنانarchaic, Plural

Pronomen

Umschrift: hame
Aussprache: [hæ.mé]

Alle Formen

همگنانarchaic, Plural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

همه چیز با حسرت شروع می‌شود.

2Alles beginnt mit der Sehnsucht.

همهٔ حاضرین متعجب بودند.

3Alle Anwesenden waren überrascht.

ریاضیات شالودهٔ همهٔ علوم است.

4Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.

چه کسی سبب همهٔ مشکلات شد.

5Wer verursacht all die Probleme?

در آخر همه چیز یک شوخی است.

6Am Ende ist alles ein Witz.

پول ریشۀ همۀ بدیهاست.

7Geld ist die Wurzel allen Übels.

ما همه خواهیم مرد.

8Wir werden alle sterben.

این یک نبرد علیه همه است.

9Es ist ein Kampf aller gegen alle.

همهٔ اسرارش آشکار شد.

10Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt.

همه خوابند غیر از پسر.

11Bis auf den Jungen schliefen alle.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1681399), cojiluc (fa #7026194), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2345099), cojiluc (fa #13116372), Tatoeba
3: Trinkschokolade (de #3242709), cojiluc (fa #6927807), Tatoeba
4: xtofu80 (de #486899), cojiluc (fa #7743719), Tatoeba
5: Esperantostern (de #6474292), cojiluc (fa #7303641), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2412564), cojiluc (fa #6939723), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1229462), cojiluc (fa #7278689), Tatoeba
8: Esperantostern (de #3711580), cojiluc (fa #8486761), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1222768), cojiluc (fa #8490919), Tatoeba
10: Dejo (de #609845), cojiluc (fa #7807204), Tatoeba
11: MUIRIEL (de #358321), cojiluc (fa #7091895), Tatoeba

Quellen und Lizenzen