sieben

[ˈziːbn̩][ˈziːbm̩]

هفت haft Zahlwort

Beispiel mit sieben

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Eine Woche hat sieben Tage.

یک هفته هفت روز دارد.

Zahlwort

sieben[ˈziːbn̩][ˈziːbm̩](die Kardinalzahl zwischen sechs und acht)(cardinal number 7)(seven)

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die WochePlural: die Wochen[ˈvɔxə]nicht bestätigt

Grammatik von هفت

Nomen

Mit Vokalzeichen: هَفت

Zahlwort

Umschrift: haft
Mit Vokalzeichen: هَفت
Aussprache: [hǽft̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آفتابه لگن هفت دست شام و ناهار هیچی

nicht bestätigt

2Große Klappe, nichts dahinter

حالا ما هفت عرب هستیم.

nicht bestätigt

3Jetzt sind wir sieben Araberinnen.

indirekt übersetzt

حالا ما هفت عرب هستیم.

nicht bestätigt

4Jetzt sind wir sieben Araber.

indirekt übersetzt

اینها که چیزی نیست از هفت برو به هفتاد

nicht bestätigt

5wenn es nicht mehr ist

او با یک هفت تیر نشانه گرفت

nicht bestätigt

6er wurde mit einer Pistole anvisiert

منشاء اصطلاح «هفت قلزم» به زمان‌های قدیم بر می‌گردد.

nicht bestätigt

7Die Ursprünge des Ausdrucks der „sieben Meere“ lassen sich bis ins Altertum zurückverfolgen.

indirekt übersetzt

آفتابة لگن هفت دست , شام و ناهار هیچی

nicht bestätigt

8Große Klappe, nichts dahinter

در هفت آسمان یک ستاره ندارد

nicht bestätigt

9der ist total mittellos

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Manfredo (de #642937), cojiluc (fa #8265645), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: Waldelfe (de #13845962), AchillePoirot (fa #3793543), Tatoeba
4: Waldelfe (de #13845961), AchillePoirot (fa #3793543), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: Pfirsichbaeumchen (de #10950644), cojiluc (fa #13044370), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen