sieben

[ˈziːbn̩][ˈziːbm̩]

هفت haft Zahlwort

Beispiel mit sieben

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Eine Woche hat sieben Tage.

یک هفته هفت روز دارد.

Zahlwort

sieben[ˈziːbn̩][ˈziːbm̩](die Kardinalzahl zwischen sechs und acht)(cardinal number 7)(seven)

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die WochePlural: die Wochen[ˈvɔxə]nicht bestätigt

Grammatik von هفت

Nomen

Mit Vokalzeichen: هَفت

Zahlwort

Umschrift: haft
Mit Vokalzeichen: هَفت
Aussprache: [hǽft̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بامدادان من همیشه حول ساعت هفت بیدار می‌شوم.

2Morgens wache ich immer ungefähr um sieben Uhr auf.

تنبلی در بین هفت گناه کبیره بهترین است، چون از رخ دادن شش تای دیگر جلوگیری می‌کند.

3Die Faulheit ist die beste der sieben Todsünden, da sie einen dabei behindert, sechs andere zu begehen.

رنگین کمان یک کمان هفت رنگ در آسمان است.

4Ein Regenbogen ist ein siebenfarbiger Bogen am Himmel.

برای تأیید یک دروغ به هفت دروغ احتیاج است.

5Man braucht sieben Lügen, um eine zu bestätigen.

صفر، یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت، نه، ده.

6Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

من در ساعت هفت به مدرسه می روم.

7Ich gehe um sieben zur Schule.

یک هفته هفت روز دارد.

nicht bestätigt

8Die Woche hat sieben Tage.

indirekt übersetzt

او هفت پسر دارد.

nicht bestätigt

9Sie hat sieben Söhne.

indirekt übersetzt

اینها که چیزی نیست از هفت برو به هفتاد

nicht bestätigt

10wenn das alles ist

آب را زیر هفت طبقهٔ زمین می بیند

nicht bestätigt

11das Gras wachsen hören

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Manfredo (de #642937), cojiluc (fa #8265645), Tatoeba
2: Esperantostern (de #815195), cojiluc (fa #8140137), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #12390040), cojiluc (fa #13079529), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #1963463), cojiluc (fa #10098413), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2174063), cojiluc (fa #12167105), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2089180), cojiluc (fa #8553004), Tatoeba
7: kutschektar (de #8106318), pedrampc68 (fa #510651), Tatoeba
8: Eldad (de #653122), cojiluc (fa #8265645), Tatoeba
9: jakov (de #640677), mahdiye (fa #705477), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen