Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

nie

[niː]

هرگز hargez Adverb

Beispiel mit nie

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich weine nie.

من هرگز نمی‌گریم.

Adverb

  • nie[niː](at no time)
  • niemals[ˈniːmaːls](at no time)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • immer[ˈɪmɐ]nicht bestätigt
  • jederzeit[ˈjeːdɐˌt͡saɪ̯t]nicht bestätigt
  • nimmer[ˈnɪmɐ](at no time)nicht bestätigt

Grammatik von هرگز

Adverb

Umschrift
hargez
Mit Vokalzeichen
هَرگِز
Aussprache
[hæɹ.ɡʲéz]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هرگز با دستان کثیف، چشمان را نمال!

2Reibe dir nie mit schmutzigen Händen die Augen!

من هرگز نام واقعی او را نفهمیدم.

3Ich erfuhr nie seinen richtigen Namen.

دیگر هرگز به آن اشاره نکن.

4Erwähne das nie wieder.

یک زاغ هرگز یک باز نخواهد شد.

5Eine Krähe wird nie ein Falke werden.

خطا هرگز ما را ول نمی‌کند.

6Irrtum verlässt uns nie.

جسدش هرگز پیدا نشد.

7Seine Leiche wurde nie gefunden.

من هرگز از راهم منحرف نخواهم شد.

8Ich werde nie von meinem Weg abweichen.

اکنون یا هرگز.

9Jetzt oder nie!

هرگز نباید امید را از دست داد.

10Man soll die Hoffnung nie aufgeben.

بازنشتگان هرگز وقت ندارند.

11Rentner haben nie Zeit.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #8120771), cojiluc (fa #8128264), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3399657), cojiluc (fa #9778243), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2062432), cojiluc (fa #7015359), Tatoeba
  4. 4: Kuraimegami (de #3950737), cojiluc (fa #6977346), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #5418895), cojiluc (fa #8139396), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1767707), cojiluc (fa #10743009), Tatoeba
  7. 7: freddy1 (de #3308123), cojiluc (fa #6938299), Tatoeba
  8. 8: Adelpa (de #10367617), cojiluc (fa #7799854), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #650202), cojiluc (fa #10780820), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #7930087), cojiluc (fa #7941742), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #901192), cojiluc (fa #9397143), Tatoeba
Quellen und Lizenzen