Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

nie

[niː]

هرگز hargez Adverb

Beispiel mit nie

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich weine nie.

من هرگز نمی‌گریم.

Adverb

  • nie[niː](at no time)
  • niemals[ˈniːmaːls](at no time)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • immer[ˈɪmɐ]nicht bestätigt
  • jederzeit[ˈjeːdɐˌt͡saɪ̯t]nicht bestätigt
  • nimmer[ˈnɪmɐ](at no time)nicht bestätigt

Grammatik von هرگز

Adverb

Umschrift
hargez
Mit Vokalzeichen
هَرگِز
Aussprache
[hæɹ.ɡʲéz]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من هرگز شرط نمی‌بندم.

2Ich wette nie.

آیا این جنگ هرگز متوقف خواهد شد؟

3Wird dieser Krieg niemals aufhören?

آدمی متکبر مانند تو هرگز ندیده‌ام.

4Einen arroganteren Menschen als dich habe ich noch nie gesehen!

کودکان اوتیسمی هرگز کسل نمی‌شوند.

5Autistischen Kindern wird nie langweilig.

آدم هرگز نمی‌داند کی زلزله می‌آید.

6Man weiß nie, wann ein Erdbeben kommt.

او هرگز بیمار نبود.

7Er war nie krank.

یک ملاقات را هرگز از دست نده.

8Verpasse nie ein Rendezvous!

جسدش هرگز پیدا نشد.

9Ihre Leiche wurde nie gefunden.

جسدش هرگز پیدا نشد.

10Sein Leichnam wurde nie gefunden.

نصف حقیقت هرگز نصف یک کل نیست.

11Eine halbe Wahrheit ist nie die Hälfte einer ganzen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #8120771), cojiluc (fa #8128264), Tatoeba
  2. 2: raggione (de #5552242), cojiluc (fa #9950723), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #4908073), cojiluc (fa #7528887), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1192643), cojiluc (fa #10322752), Tatoeba
  5. 5: Waldelfe (de #12454277), cojiluc (fa #12483779), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2968916), cojiluc (fa #7505242), Tatoeba
  7. 7: al_ex_an_der (de #3449197), kuarash (fa #3982327), Tatoeba
  8. 8: esocom (de #595651), cojiluc (fa #7100456), Tatoeba
  9. 9: Sciuro_Kvar (de #5336620), cojiluc (fa #6938299), Tatoeba
  10. 10: Sciuro_Kvar (de #5336618), cojiluc (fa #6938299), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #2996512), cojiluc (fa #12687197), Tatoeba
Quellen und Lizenzen