sosehr

هر چه بز پیرتر ، شاخش هم سختتر.

1Je älter der Bock, desto härter das Horn.

هر چه تربیت کمتر، به همان اندازه ایمان هم بیشتر!

2Je niedriger die Bildung, desto größer der Glaube!

هر چه بیشتر آدم توانایی جدی شدن داشته باشد، به همان نسبت قلبیترمی‌تواند بخندد.

3Je mehr der Mensch des ganzen Ernstes fähig ist, desto herzlicher kann er lachen.

هر چه بیشتر، بهتر.

4Je mehr, desto besser.

هر چه پول کمتر، دوستان هم کمتر.

5Je weniger Geld, desto weniger Freunde.

هر چه افراد بیشتری باشند که به یک چیز معتقدند، به همان اندازه احتمال اینکه نظر غلط باشد بیشتر است. آدمهایی که حق با آنهاست، اغلب تنها ایستاده‌اند.

6Je mehr Leute es sind, die eine Sache glauben, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Ansicht falsch ist. Menschen, die recht haben, stehen meistens allein.

هر چه بیشتر یاد می‌گیریم، به همان اندازه متوجه می‌شویم چقدر کم می‌دانیم.

7Je mehr wir lernen, desto bewusster wird uns, wie wenig wir wissen.

هر چه مأموران دولتی بیشتر باشند، به همان اندازه دولت ضعیفتر است.

8Je zahlreicher also die Beamten sind, desto schwächer ist die Regierung.

آدم هر چه جلوی در بیشتر تعلل کند، بیشتر غریب می‌شود.

9Je länger man vor der Tür zögert, desto fremder wird man.

هر چه آدم بیشتر آب می‌خورد، تشنگی بیشتر می‌شود.

10Je mehr man trinkt, desto größer wird der Durst.