die Hälfte
[ˈhɛlftə]
- Plural:
- die Hälften
- Genitiv:
- der Hälfte
1Die Hälfte der Schüler ist abwesend.
نیمی از دانش‌آموزان غایب هستند.
Nomen
- die Hälfte
Adjektiv
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- halb
Affix
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- semi-
Grammatik von نیم
Adjektiv
- Umschrift
- nim
- Aussprache
- [niːm]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
نیم گاهی بیش از کل است.
2Die Hälfte ist manchmal mehr als das Ganze.
دو صد گفته چون نیم کردار نیست.
3Taten sagen mehr als Worte.
برای کسی نیم خیز شدن
4zur Begrüssung halb aufstehen
چه کاسه ای زیر نیم کاسه اش است
5was meint er damit
دو قورت و نیمت هم باقی است
6du nimmst dir allerhand raus
چه کاسه ای زیر نیم کاسه اش است
7was verbirgt er vor uns
کاسه ای زیر نیم کاسه هست
8es steckt etwas dahinter
دو صد گفته چون نیم کردار نیست.
9Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.
دو قورش و نیمش هم باقی است
10was der sich wieder leistet
کاسه ای زیر نیم کاسه است
11es steckt etwas dahinter