die Kraft

[kʁaft]

نیرو niru Nomen

Beispiel mit Kraft

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Stille hat Kraft.

سکوت نیرو دارد.

Nomen

die KraftPlural: die Kräfte[kʁaft](physical quantity)(physical force or strength)(force)
die StärkePlural: die Stärken[ˈʃtɛʁkə](Macht)(physical force or strength)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تسلط یافتن بر دیگران نیرو می‌خواهد. تسلط یافتن بر خود قدرت می‌خواهد.

2Andere beherrschen erfordert Kraft. Sich selbst beherrschen fordert Stärke.

بدجنسی بهترین نیروی انسان است.

3Das Böse ist des Menschen beste Kraft.

امروز همهٔ نیروهای ذخیره فراخوانده شدند.

4Heute sind alle Reservisten einberufen worden.

بدطینتی بهترین نیروی انسان است.

5Das Böse ist des Menschen beste Kraft.

خندیدن کمتر از یک چهرهٔ جدی نیرو می‌برد.

6Lachen braucht weniger Energie als ein ernstes Gesicht.

فقط نیروهای قدرتمند فراطبیعی می‌توانند سبب معجزه شوند.

7Nur starke übernatürliche Kräfte können Wunder verursachen.

عادت نیرویی بزرگ دارد.

8Gewohnheit hat große Kraft.

ما همگی نیروی کافی داریم تا رنج دیگری را تحمل کنیم.

9Wir haben alle Kraft genug, um die Leiden anderer zu ertragen.

اساس شخصیت نیروی اراده است.

10Die Basis des Charakters ist die Willenskraft.

خشونت، نیرویی ضعیف است.

11Gewalt ist eine schwache Kraft.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: list (de #6121769), cojiluc (fa #12783846), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2570623), cojiluc (fa #12925725), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2715454), cojiluc (fa #7532974), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #3071218), cojiluc (fa #12966096), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2715454), cojiluc (fa #7532986), Tatoeba
6: Esperantostern (de #9530085), cojiluc (fa #10780798), Tatoeba
7: Esperantostern (de #4210225), cojiluc (fa #7303658), Tatoeba
8: Esperantostern (de #851325), cojiluc (fa #8534308), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2569675), cojiluc (fa #7360887), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5600165), cojiluc (fa #12997426), Tatoeba
11: kutschektar (de #7281288), AsliAbbasi (fa #6901267), Tatoeba