neu

[nɔɪ̯]

Komparativ:: neuer
Superlativ:: am neusten, am neuesten

نو nov Adjektiv

Beispiel mit neu

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Haus ist neu.

خانه نو است.

Adjektiv

neu[nɔɪ̯](vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen)(Very recently)(in original condition, pristine)(additional, recently discovered)(recently made or created)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

unbenutzt[ˈʊnbəˌnʊt͡st](not used)nicht bestätigt
ungebraucht(not used)nicht bestätigt

Affix

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

neo-[neo](new)nicht bestätigt
neu-(new)nicht bestätigt

Nomen

das NyPlural: die Nys[nyː](name for the letter of the Greek alphabet: Ν and ν)

Grammatik von نو

Adjektiv

Umschrift: nov
Aussprache: [now]

Alle Formen

نوترKomparativ
نوترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سال نو مبارک.

2Herzlichen Glückwunsch zum Neuen Jahr.

سال نو مبارک!

nicht bestätigt

3Glückliches neues Jahr!

indirekt übersetzt

سال نو مبارک!

nicht bestätigt

4Frohes neues Jahr!

indirekt übersetzt

اسباب کشی به منزل نو

nicht bestätigt

5Einzug in die neue Wohnung

سال نو مبارک!

nicht bestätigt

6Guten Rutsch ins neue Jahr!

indirekt übersetzt

کیف من کهنه است. من باید یکی نو بخرم.

nicht bestätigt

7Meine Tasche ist zu alt. Ich muss eine neue kaufen.

indirekt übersetzt

روز از نو شرط از نو

nicht bestätigt

8neuer Tag mit neuem Vorsatz

سال نو مبارک.

nicht bestätigt

9Guten Rutsch!

indirekt übersetzt

چاپخانه کتاب نو را انتشار می کند

nicht bestätigt

10der Verlag bringt ein neues Buch heraus

سال نو مبارک.

nicht bestätigt

11Frohes neues Jahr!

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1847910), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba
3: Manfredo (de #666630), elborz (fa #1332692), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #138825), elborz (fa #1332692), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: enteka (de #1284822), elborz (fa #1332692), Tatoeba
7: MUIRIEL (de #842627), mahdiye (fa #827408), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: Katheriinne (de #1084593), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: MUIRIEL (de #138825), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba

Quellen und Lizenzen