Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

trinken

[ˈtʁɪŋkn̩][ˈtʁɪŋkŋ̩]

Präsens (er/sie/es):
trinkt
Präteritum (er/sie/es):
trank
Partizip II:
getrunken
Hilfsverb:
haben
نوشیدن nušidan Verb

Beispiel mit trinken

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1ich habe es nicht unterlassen, Tee zu trinken

از چای نوشیدن فرو گذار نبودم

nicht bestätigt

Verb

  • trinken[ˈtʁɪŋkn̩][ˈtʁɪŋkŋ̩](orale Aufnahme einer Flüssigkeit)(consume liquid through the mouth)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • saufen[ˈzaʊ̯fn̩][ˈzaʊ̯fm̩](consume liquid through the mouth)nicht bestätigt

Nomen

  • das TrinkenPlural: die Trinken[ˈtʁɪŋkn̩][ˈtʁɪŋkŋ̩](action of drinking)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die TrinkereiPlural: die Trinkereien[tʁɪŋkəˈʁaɪ̯](action of drinking)nicht bestätigt

Grammatik von نوشیدن

Nomen

Mit Vokalzeichen
نوشیدَن

Verb

Umschrift
nušidan
Mit Vokalzeichen
نوشیدَن
Aussprache
[nuː.ʃiː.d̪ǽn]
Alle Formen
  • بنوشدPräsens, Singular, subjunctive, dritte Person
  • بنوشمerste Person, Präsens, Singular, subjunctive
  • بنوشندPlural, Präsens, subjunctive, dritte Person
  • بنوشیPräsens, zweite Person, Singular, subjunctive
  • بنوشیدPlural, Präsens, zweite Person, subjunctive
  • بنوشیمerste Person, Plural, Präsens, subjunctive
  • می‌نوشدIndikativ, Präsens, Singular, dritte Person
  • می‌نوشمerste Person, Indikativ, Präsens, Singular
  • می‌نوشندIndikativ, Plural, Präsens, dritte Person
  • می‌نوشیIndikativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • می‌نوشیدIndikativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • می‌نوشیدمerste Person, imperfect, Indikativ, Singular
  • می‌نوشیدندimperfect, Indikativ, Plural, dritte Person
  • می‌نوشیدیimperfect, Indikativ, zweite Person, Singular
  • می‌نوشیدیدimperfect, Indikativ, Plural, zweite Person
  • می‌نوشیدیمerste Person, imperfect, Indikativ, Plural
  • می‌نوشیمerste Person, Indikativ, Plural, Präsens
  • نوشPräsens, stem
  • نوشیدIndikativ, preterite, Singular, dritte Person
  • نوشیدمerste Person, Indikativ, preterite, Singular
  • نوشیدندIndikativ, Plural, preterite, dritte Person
  • نوشیدیIndikativ, preterite, zweite Person, Singular
  • نوشیدیدIndikativ, Plural, preterite, zweite Person
  • نوشیدیمerste Person, Indikativ, Plural, preterite

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من چیزی سرد برای نوشیدن می خواهم.

nicht bestätigt

2Ich möchte etwas Kaltes trinken.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #759384), mahdiye (fa #705051), Tatoeba
Quellen und Lizenzen