Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Licht

[lɪçt]

Plural:
die Lichter, die Lichte
Genitiv:
des Lichts, des Lichtes
نور nur Nomen

Beispiel mit Licht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Licht reicht gerade, um zu lesen.

نور برای خواندن کافیست.

Nomen

  • das LichtPlural: die Lichter, die Lichte[lɪçt](electromagnetic waves)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die BeleuchtungPlural: die Beleuchtungen[bəˈlɔɪ̯çtʊŋ]nicht bestätigt

Grammatik von نور

Nomen

Umschrift
nur
Plural
انوار
Aussprache
[nuːɹ]
Alle Formen
  • انوارPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من نور شمع را دوست دارم.

nicht bestätigt

2Ich mag gerne Kerzenlicht.

indirekt übersetzt

آیینه نور را منعکس می‌کند.

nicht bestätigt

3Ein Spiegel reflektiert Licht.

indirekt übersetzt

من نور شمع را دوست دارم.

nicht bestätigt

4Ich mag Kerzenlicht.

indirekt übersetzt

چشمهایش بی نور هستند

nicht bestätigt

5er hat glasige Augen

آب نور را منعکس می‌کند.

nicht bestätigt

6Wasser spiegelt Licht wider.

indirekt übersetzt

اینجا طول موجی از نور است که چشم انسان قادر به دیدنش نسیت.

nicht bestätigt

7Es gibt Lichtwellenlängen, die für das menschliche Auge nicht wahrnehmbar sind.

indirekt übersetzt

شاپرکها جذب نور می شوند.

nicht bestätigt

8Motten werden von Licht angezogen.

indirekt übersetzt

آیا نور موج است یا ذره؟

nicht bestätigt

9Besteht das Licht aus Wellen oder Teilchen?

indirekt übersetzt

مردم پیرامون نور جمع می شوند، اما نه به خاطر بهتر دیدن، بلکه به خاطر بهتر درخشیدن.

nicht bestätigt

10Die Menschen drängen sich zum Lichte, nicht um besser zu sehen, sondern um besser zu glänzen.

indirekt übersetzt

چراغ را نتوان دید جز به نور چراغ

nicht bestätigt

11Licht erkennt man nur durch Licht

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #850095), cojiluc (fa #8179321), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #227), kuarash (fa #3842017), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #341548), cojiluc (fa #9860046), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #1836897), kuarash (fa #3842017), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: raggione (de #6043873), cojiluc (fa #9860039), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #1021352), mahdiye (fa #960879), Tatoeba
  8. 8: Alois (de #2002373), manelie (fa #12691061), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #5320347), cojiluc (fa #10322712), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #2715477), Musicandnothing (fa #4033429), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen