das Salz

[zalt͡s]

Plural:: die Salze
Genitiv:: des Salzes

نمک namak Nomen

Beispiel mit Salz

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich schmecke Salz.

من نمک می‌چشم.

Nomen

das SalzPlural: die Salze[zalt͡s](Natriumchlorid, Kochsalz)(sodium chloride)(salt)internet
das Kochsalz[ˈkɔxˌzalt͡s](sodium chloride)
das SpeisesalzPlural: die Speisesalze[ˈʃpaɪ̯zəˌzalt͡s]

Grammatik von نمک

Nomen

Umschrift: namak
Mit Vokalzeichen: نَمَک
Aussprache: [næ.mǽkʰʲ]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

می شود به من نمک را بدهی، لطفا؟

nicht bestätigt

2Könntest du mir bitte das Salz reichen?

indirekt übersetzt

من کمی نمک در سوپ خواهم ریخت.

nicht bestätigt

3Ich werde etwas Salz in die Suppe tun.

indirekt übersetzt

به کسی نمک شناس بودن

nicht bestätigt

4sich gegenüber jem. revanchieren

هر چه بگندد نمک می زنند

nicht bestätigt

5alles was fault, bekommt Salz, wehe wenn das Salz faul wird

کسی نمک به حرامی خواهد بود

nicht bestätigt

6jem. wird seine Treue aufgeben

نمک و فلفل را بگردان، لطفا.

nicht bestätigt

7Gib mir bitte das Salz und den Pfeffer.

indirekt übersetzt

مادرم سوپ را چشید و بعد کمی نمک به آن اضافه کرد.

nicht bestätigt

8Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr.

indirekt übersetzt

می شود به من نمک را بدهی، لطفا؟

nicht bestätigt

9Könnten Sie mir bitte das Salz geben?

indirekt übersetzt

لطفا نمک را به من بده.

nicht bestätigt

10Bitte reich mir das Salz rüber.

indirekt übersetzt

ما با چاشنی نمک طعم می دهیم.

nicht bestätigt

11Wir würzen mit Salz.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #899781), cojiluc (fa #9949563), Tatoeba
2: Wolf (de #370479), mahdiye (fa #705460), Tatoeba
3: Esperantostern (de #925017), mahdiye (fa #1074710), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: Esperantostern (de #705464), mahdiye (fa #705470), Tatoeba
8: Manfredo (de #741516), AsliAbbasi (fa #1793147), Tatoeba
9: Esperantostern (de #705455), mahdiye (fa #705460), Tatoeba
10: Zaghawa (de #2509337), mahdiye (fa #705459), Tatoeba
11: Esperantostern (de #705465), mahdiye (fa #705468), Tatoeba

Quellen und Lizenzen