der Punkt

[pʊŋkt]

نقطه noġte Nomen

Beispiel mit Punkt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Faulheit ist mein schwacher Punkt.

تنبلی نقطهٔ ضعف من است.

Nomen

der PunktPlural: die Punkte[pʊŋkt](The punctuation mark ⟨.⟩)(full stop)(punctation mark “.”)(geometry: zero-dimensional object)

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تنبلی نقطهٔ ضعف من است.

1Faulheit ist mein schwacher Punkt.

تکبر انسانی نقطهٔ ضعف انسانی است.

2Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.

دو خط موازی هیچ نقطهٔ تلاقی ندارند.

3Zwei parallele Geraden haben keinen Schnittpunkt.

از یک نقطهٔ مشخص هیچ بازگشتی وجود ندارد. این نقطه در دسترس است.

4Von einem bestimmten Punkt an gibt es keine Rückkehr. Dieser Punkt ist zu erreichen.

تولد نقطهٔ آغازین ماجراجویی‌های زندگی است.

5Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens.

معمولا کوتاه‌ترین راه ارتباطی بین دو نقطه به علت عملیات عمرانی بسته است.

6Die kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten ist gewöhnlich wegen Bauarbeiten gesperrt.

در یک صفحه، نامتناهی نقطه وجود دارد.

7In einer Ebene gibt es unendlich viele Punkte.

بالای تپه یک نقطهٔ دید خوب دارد.

nicht bestätigt

8Der Hügel ist ein guter Aussichtspunkt.

indirekt übersetzt

نقطهٔ تغییر در زندگی

nicht bestätigt

9ein Einschnitt im Leben

چرخاندن حول یک نقطه

nicht bestätigt

10kreisförmig um einen Punkt herum drehen

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Zaghawa (de #2193532), cojiluc (fa #9926899), Tatoeba
2: Esperantostern (de #804486), cojiluc (fa #7477640), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #2911743), cojiluc (fa #13603537), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2503431), cojiluc (fa #12165029), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #2437726), cojiluc (fa #7726212), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1922588), cojiluc (fa #7682229), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #2911731), cojiluc (fa #7812879), Tatoeba
8: MisterTrouser (de #10503905), cojiluc (fa #10705642), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh