Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Ansicht

[ˈanˌzɪçt]

Plural:
die Ansichten
Genitiv:
der Ansicht
نظر nazar Nomen

Beispiel mit Ansicht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1seine Ansichten revidieren

تجدید نظر کردن

nicht bestätigt

Nomen

  • die AnsichtPlural: die Ansichten[ˈanˌzɪçt](thought a person has formed about a topic)
  • der KommentarPlural: die Kommentare[kɔmɛnˈtaːɐ̯](spoken remark)
  • die MeinungPlural: die Meinungen[ˈmaɪ̯nʊŋ](thought a person has formed about a topic)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die AuffassungPlural: die Auffassungen[ˈaʊ̯fˌfasʊŋ]nicht bestätigt
  • der Augenschein[ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯n]nicht bestätigt
  • der AusblickPlural: die Ausblicke[ˈaʊ̯sblɪk]nicht bestätigt
  • der StandpunktPlural: die Standpunkte[ˈʃtantˌpʊŋkt]nicht bestätigt
  • die PositionPlural: die Positionen[poziˈt͡si̯oːn](opinion, stand or stance)nicht bestätigt
  • böser Blick(wicked look conveying dislike or envy believed to be able to cause bad luck or injury; the ability to cause bad luck or)nicht bestätigt
  • die AnschauungPlural: die Anschauungen[ˈanˌʃaʊ̯ʊŋ](thought a person has formed about a topic)nicht bestätigt

Grammatik von نظر

Nomen

Umschrift
nazar
Mit Vokalzeichen
نَظَر
Plural
نظرها
Aussprache
[næ.zæɹ]
Alle Formen
  • نظرهاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به نظر می‌رسد بعضی با تو موافقند.

2Etliche scheinen dir zuzustimmen.

پس از این اتفاق نظر خود را دربارهٔ او اصلاح کردم.

3Nach diesem Vorfall verbesserte sich meine Meinung über ihn.

گاهی دنیا نامفهوم به نظر می‌رسد.

4Zuweilen erscheint die Welt sinnlos.

این به نظر یک حشره می‌آید.

5Es sieht aus wie ein Insekt.

از نظر افلاطون جان جاودان است.

6Nach Platon ist die Seele unsterblich.

من بزرگسال نیستم، فقط چنان به نظر می‌رسم.

7Ich bin nicht erwachsen, ich sehe nur so aus.

تو خسته به نظر می‌رسی.

8Du scheinst müde zu sein.

آینده تار به نظر می‌رسید.

9Die Zukunft sah sehr düster aus.

او خیلی ناپخته به نظر می‌رسد.

10Er klingt sehr unreif.

آووکادو از نظر مواد غذایی غنی است.

11Avocado ist reich an Nährstoffen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #1442370), cojiluc (fa #11988660), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #644462), cojiluc (fa #7289205), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #2914804), cojiluc (fa #11114036), Tatoeba
  5. 5: list (de #5991892), cojiluc (fa #10706257), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #5116971), cojiluc (fa #8167819), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #7492961), cojiluc (fa #10743330), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #6554954), cojiluc (fa #7666809), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #2290519), cojiluc (fa #7748610), Tatoeba
  10. 10: wolfgangth (de #7712492), cojiluc (fa #9888831), Tatoeba
  11. 11: mayok (de #976094), cojiluc (fa #6975281), Tatoeba
Quellen und Lizenzen