die Theorie

[teoˈʁiː]

نظریه nazariye Nomen

Beispiel mit Theorie

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich revidierte meine Theorie.

من نظریه‌ام را بازبینی کردم.

Nomen

die TheoriePlural: die Theorien[teoˈʁiː](a coherent set of statements attempting to explain observed phenomena)(theory)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

جان دالتون خالق نظریه اتمهاست.

2John Dalton war der Schöpfer der Atomtheorie.

یک گرم عمل بهتر از یک تن نظریه است.

3Ein Gramm Handeln ist besser als eine Tonne Theorie.

نظریه بدون عمل بی‌فایده است.

4Theorie ohne Praxis ist unnütz.

او در اعتبار این نظریه هرگز تردید نکرد.

5An der Gültigkeit dieser Theorie hat er nie gezweifelt.

مدرس نظریه‌اش را به کمک تصاویر توضیح داد.

6Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.

هیچ چیز کاراتر از یک نظریه خوب نیست.

7Es gibt nichts Praktischeres als eine gute Theorie.

بر له این نظریه صحبت کردن

nicht bestätigt

8diese Theorie ist zu befürworten

نظریه را شرح و بسط دادن

nicht bestätigt

9sich über seine Ansichten auslassen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.