selten
nicht bestätigt
ندرت Adverb
Beispiel mit selten
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Schnelle Sprünge geraten selten.
پرش‌های سریع به ندرت توصیه می‌شوند.
Adverb
- selten(infrequently, rarely)nicht bestätigt
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
یک خروس خوب به ندرت چاق است.
2Ein guter Hahn wird selten fett.
جنگها در اروپا به ندرت وسط هفته آغاز می‌شوند.
3Kriege in Europa starten selten an einem Mittwoch.
در دنیا به ندرت یک زیاده‌روی زیباتر از قدرشناسی وجود دارد.
4Es gibt in der Welt selten ein schöneres Übermaß als in der Dankbarkeit.
چشم‌پوشی یک نوع به ندرت استفاده شده از آزادی است.
5Verzicht ist eine selten benutzte Variante der Freiheit.
کسی که هیچ دشمنی ندارد، به ندرت دوست حقیقی دارد.
6Wer keine Feinde hat, hat selten echte Freunde.
ابرهای تیره به ندرت بدون باران هستند.
7Dunkle Wolken sind selten ohne Regen.
پدر من به ندرت یکشنبه های بیرون می رود.
nicht bestätigt
8Sonntags verlässt mein Vater praktisch niemals das Haus.
indirekt übersetzt
اخیرا، او را به ندرت دیده ام.
nicht bestätigt
9Ich habe letztlich wenig von ihm gesehen.
indirekt übersetzt
او به ندرت یا هیچ گاه قبل از یازده به رختخواب می رود.
nicht bestätigt
10Sie geht selten, möglicherweise nie, vor Elf ins Bett.
indirekt übersetzt
او به ندرت یا هیچ گاه قبل از یازده به رختخواب می رود.
nicht bestätigt
11Sie geht praktisch nie vor elf zu Bett.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2206640), cojiluc (fa #10743053), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1942884), cojiluc (fa #8176481), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #10677536), cojiluc (fa #10677539), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1674378), cojiluc (fa #12129803), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1355960), cojiluc (fa #7418781), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2176223), cojiluc (fa #12199410), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #3096508), cojiluc (fa #6971347), Tatoeba
- 8: raggione (de #5068620), AsliAbbasi (fa #634906), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #715102), AsliAbbasi (fa #915321), Tatoeba
- 10: kroko (de #535995), mahdiye (fa #536012), Tatoeba
- 11: raggione (de #6819646), mahdiye (fa #536012), Tatoeba
Quellen und Lizenzen