Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

mittellos

nicht bestätigt

[ˈmɪtl̩ˌloːs]

Komparativ:
mittelloser
Superlativ:
am mittellosesten
ندار Adjektiv

Beispiel mit mittellos

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1sie wurden mittellos

آنها بی چیز شدند

nicht bestätigt

Adjektiv

  • mittellos[ˈmɪtl̩ˌloːs]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • bedürftig[bəˈdʏʁftɪç][bəˈdʏʁftɪk]nicht bestätigt

Grammatik von ندار

Adjektiv

Mit Vokalzeichen
نَدار

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من هیچ انتخاب واقعی ندارم.

2Ich habe keine echte Wahl.

دوست من همیشه وقتی که من حس و حالش رو ندارم شوخی میکنه.

3Mein Freund macht immer Späße, wenn mir nicht danach ist.

من پول خرد ندارم.

4Ich habe kein Wechselgeld.

من این کتاب را دوست ندارم

5Ich mag dieses Buch nicht.

من به اندازهٔ کافی نیرو ندارم تا سنگ را بلند کنم.

6Ich habe nicht genügend Kraft, den Stein zu heben.

من از آن هیچ اطمینانی ندارم.

7Ich habe darüber keine Gewissheit.

تو به من اعتماد نداری، درست نیست؟

8Du vertraust mir nicht, nicht wahr?

من به اجازه تو نیاز ندارم.

9Ich bedarf deiner Erlaubnis nicht.

من هیچ استعدادی برای تنبلی ندارم.

10Ich habe kein Talent zur Faulheit.

من به هیچ ترحمی احتیاج ندارم، من قانون‌مداری می‌خواهم.

11Ich brauche keine Gnade, ich will Gerechtigkeit.

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: wolfgangth (de #10053548), cojiluc (fa #12238005), Tatoeba
  3. 3: reto (de #3884876), reto (fa #3884877), Tatoeba
  4. 4: enteka (de #1308451), cojiluc (fa #7093717), Tatoeba
  5. 5: kutschektar (de #7288852), hamedkord (fa #4143731), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1282704), cojiluc (fa #7787422), Tatoeba
  7. 7: brauchinet (de #7716968), cojiluc (fa #9889087), Tatoeba
  8. 8: kutschektar (de #7480288), cojiluc (fa #7526076), Tatoeba
  9. 9: al_ex_an_der (de #2306936), Pedraam (fa #7955471), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #9926872), cojiluc (fa #9926895), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #2591044), cojiluc (fa #7026197), Tatoeba
Quellen und Lizenzen