der Faden

[ˈfaːdn̩]

نخ nax Nomen

Beispiel mit Faden

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Hast du Nadel und Faden?

آیا سوزن و نخ داری؟

Nomen

der FadenPlural: die Fäden, die Faden[ˈfaːdn̩](aus Fasern gedrehter, dünner und langer Körper)(long, thin and flexible form of material)
der ZwirnPlural: die Zwirne[t͡svɪʁn](long, thin and flexible form of material)
das GarnPlural: die Garne[ɡaʁn](fiber strand for knitting or weaving)(long, thin and flexible form of material)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا سوزن و نخ داری؟

1Hast du Nadel und Faden?

بعد از هر وعده غذا از نخ دندان استفاده کنید.

2Benutzen Sie Zahnseide nach jeder Mahlzeit.

وقتی نخ دندان استفاده می‌کنم، لثه‌ام همیشه خونریزی می‌کند.

3Mein Zahnfleisch blutet immer, wenn ich Zahnseide benutze.

تو نخ کسی رفتن

nicht bestätigt

4sich an jem. ranmachen

اینرا بکن توی نخ این حرفا نرو

nicht bestätigt

5mach das und schwatze nicht lange herum

مرواریدرا به نخ کشیدن

nicht bestätigt

6Perlen auf einen Faden ziehen

تو نخ این کار هستم

nicht bestätigt

7ich stecke mitten drin

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.