die Schlacht

[ʃlaxt]

نبرد nabard Nomen

Beispiel mit Schlacht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Schlacht geht weiter!

نبرد ادامه دارد.

Nomen

die SchlachtPlural: die Schlachten[ʃlaxt](battle)(general action, fight, or encounter; a combat)
das GefechtPlural: die Gefechte[ɡəˈfɛçt](battle)(general action, fight, or encounter; a combat)
der KampfPlural: die Kämpfe[kamp͡f](battle)(general action, fight, or encounter; a combat)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آنها نبرد را باختند.

2Sie verloren die Schlacht.

او در نبرد زخمی شد.

3Er wurde im Kampf verwundet.

سرباز در نبرد کشته شد.

4Der Soldat wurde im Gefecht getötet.

فقط نبرد زندگی را تغییر می‌دهد.

5Nur Kampf verändert das Leben.

می‌توان در هر نبردی پیروز شد و با این حال بازندهٔ جنگ شد.

6Man kann in jeder Schlacht siegen und doch der Verlierer des Krieges sein.

او در جریان یک نبرد زخمی شد.

7Er wurde während der Schlacht verletzt.

ما نبرد را بردیم.

8Wir haben die Schlacht gewonnen.

حداقل ششصد نفر جان خود را در نبرد از دست دادند.

9Mindestens sechshundert Männer kamen in dem Gefecht ums Leben.

او در نبرد کشته شد.

10Er wurde in der Schlacht getötet.

نبرد من خوشبخت بودن است در دنیایی که هیچکس نمی‌خواهد مرا خوشبخت ببیند.

11Mein Kampf ist, glücklich zu sein in einer Welt, in der mich niemand glücklich sehen will.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Germic (de #4775278), cojiluc (fa #7722754), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1724146), cojiluc (fa #7722149), Tatoeba
3: Vortarulo (de #2233075), cojiluc (fa #8490916), Tatoeba
4: Tamy (de #2431223), cojiluc (fa #10690162), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #2830832), cojiluc (fa #8490918), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #3255470), cojiluc (fa #7722771), Tatoeba
7: kroko (de #675068), cojiluc (fa #7248545), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #689), cojiluc (fa #7722756), Tatoeba
9: zzzzz (de #5866932), cojiluc (fa #10690176), Tatoeba
10: Tamy (de #1817393), cojiluc (fa #7248546), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1801864), cojiluc (fa #9983249), Tatoeba