Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

un-

nicht bestätigt

[ʊn]

نا nâ- Affix

Affix

  • un-[ʊn](violative of; contrary to)nicht bestätigt

Grammatik von نا

Affix

Umschrift
nâ-
Aussprache
[nɒː.]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آموزش در جهان من را نا امید کرده است.

nicht bestätigt

1Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.

indirekt übersetzt

نا برده رنج گنج میسر نمی‌شود.

nicht bestätigt

2Ohne Schweiß keinen Preis.

indirekt übersetzt

شکست او درامتحان به او احساس نا امیدی را القا کرد.

nicht bestätigt

3Dass er bei der Prüfung durchgefallen war, trieb ihn in die Verzweiflung.

indirekt übersetzt

نا مطمئن از اینکه با کدام خواستگار می‌خواهد ازدواج کند، شاهدخت با دودلی گفت الآن این، الآن آن.

nicht bestätigt

4Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: cburgmer (de #96), mahdiye (fa #513749), Tatoeba
  2. 2: xtofu80 (de #396536), cojiluc (fa #6830717), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #11529013), mahdiye (fa #1053519), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #751), cojiluc (fa #7830116), Tatoeba
Quellen und Lizenzen