das Brot

[bʁoːt]

نان nân Nomen

Beispiel mit Brot

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Und etwas Brot.

و قدری نان.

Nomen

das BrotPlural: die Brote[bʁoːt](kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel)(Nahrungsmittel: Brot)(baked dough made from cereals)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der Lebensunterhalt[ˈleːbn̩sˌʔʊntɐhalt](übertragen: Lebensunterhalt)nicht bestätigt
das NaanPlural: die Naan[naːn]nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نان مانده است.

2Das Brot ist alt.

گدا نانهای خشک را جمع کرد.

3Der Bettler sammelte trockenes Brot.

نان خشک هدر نمی‌رود.

4Trockenes Brot kleckert nicht.

هر کس همدردی نشان می‌دهد، اما هیچکس نان نمی‌دهد.

5Jeder zeigt Mitleid, aber Brot gibt keiner.

خدایی که دندان داد، نان هم خواهد داد.

6Gott hat Zähne gegeben, Gott wird auch Brot geben.

من نان تازه خریدم.

7Ich habe frisches Brot gekauft.

عجله نان را می‌پزد، اما آن را بد می‌پزد.

8Eile backt das Brot, aber sie backt es schlecht.

امید نان فقراست.

9Hoffnung ist des Armen Brot.

من برنج رو به نان ترجیح میدم.

10Ich mag Reis lieber als Brot.

گندم بد نان خوب نمی‌دهد.

11Schlechter Weizen gibt immer schlechtes Brot.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Ramses (de #403129), cojiluc (fa #8490798), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1498416), cojiluc (fa #8490801), Tatoeba
3: Manfredo (de #672431), cojiluc (fa #8177569), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5079044), cojiluc (fa #8177527), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5366575), cojiluc (fa #7011437), Tatoeba
6: Esperantostern (de #5350497), cojiluc (fa #8183413), Tatoeba
7: Esperantostern (de #914133), cojiluc (fa #7261424), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5433470), cojiluc (fa #8142209), Tatoeba
9: Esperantostern (de #5386284), cojiluc (fa #8133014), Tatoeba
10: Adelpa (de #8913419), Suroosh (fa #11800168), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #5845500), cojiluc (fa #6963873), Tatoeba