Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

ignorant

[ɪɡnɔˈʁant]

Komparativ:
ignoranter
Superlativ:
am ignorantesten
نادان nâdân Adjektiv

Adjektiv

  • ignorant[ɪɡnɔˈʁant](unwissend)(characterized by ignorance)

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der TrottelPlural: die Trottel[ˈtʁɔtl̩](schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch)nicht bestätigt

Grammatik von نادان

Adjektiv

Umschrift
nâdân
Aussprache
[nɒː.d̪ɒ́ːn]

Nomen

Umschrift
nâdân
Aussprache
[nɒː.d̪ɒ́ːn]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مخالف دانا به از نادان دوست

nicht bestätigt

1es ist besser, einen Klugen zum Gegner zu haben, als einen Tor zum Freund

از فیض خدا مرد نادان زمانی دانا می شود که خر وحشی انسان بزاید

nicht bestätigt

2Gott macht das Unmögliche möglich

ما همه نادان به دنیا می‌آییم، اما برای احمق ماندن باید سخت کار کرد.

nicht bestätigt

3Wir werden alle unwissend geboren, aber man muss hart arbeiten, um dumm zu bleiben.

indirekt übersetzt

گاه باشد که کودکی نادان بغلط بر هدف زند تیر

nicht bestätigt

4Ein blindes Huhn findet auch manchmal ein Korn

از فیض خدا مرد نادان زمانی دانا می شود که خر وحشی انسان بزاید

nicht bestätigt

5bei Gott gibt es keine hoffnungslosen Fälle

دانا داند و پرسد نادان نداند و نپرسد

nicht bestätigt

6der Weise scheut keine Fragen, der Tor denkt er braucht nicht fragen

نادان همه را به کیش خود پندارد.

nicht bestätigt

7Ein Narr glaubt immer, dass die anderen die Narren sind.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: carlosalberto (de #8905658), cojiluc (fa #10954101), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Esperantostern (de #1037487), cojiluc (fa #6830633), Tatoeba
Quellen und Lizenzen