Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

die Frucht

[fʁʊxt]

Plural:
die Früchte
Genitiv:
der Frucht
میوه mive Nomen

Beispiel mit Frucht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Knoblauch ist keine Frucht.

سیر میوه نیست.

Nomen

  • die FruchtPlural: die Früchte[fʁʊxt](food)(part of plant)
  • das Obst[oːpst][ɔpst](food)

Grammatik von میوه

Nomen

Umschrift
mive
Plural
میوه‌جات، میوه‌ها
Aussprache
[miː.vé]
Alle Formen
  • میوه‌جاتcollective, Plural
  • میوه‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

نوبر میوه
die ersten Früchtenicht bestätigt
Eintrag ansehen
پوست میوه
Schalenicht bestätigt
Eintrag ansehen
کیک میوه
Früchtekuchen(Kuchen, der Früchte enthält)nicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک درخت را می‌توان از میوه‌اش شناخت و یک آدم را از رفتارش.

2Man erkennt einen Baum an seiner Frucht, einen Menschen an seinem Handeln.

کدام میوه سرخ است؟

3Welche Frucht ist rot?

میوه را قاچ کردن

nicht bestätigt

4die Frucht in Scheiben schneiden

یک محمولهٔ میوه

nicht bestätigt

5eine Ladung voll Obst

چه خوش است میوه فروشی گر کس نخورد خودت بنوشی

nicht bestätigt

6aus allem den besten Nutzen ziehen

میوهٔ کال

nicht bestätigt

7grüne Frucht, unreif

من گرسنه بودم ولی هیچ میوه یا بستنی‌ای برای من نبود.

nicht bestätigt

8Ich hatte Hunger, doch da war weder Obst noch Eis für mich.

indirekt übersetzt

درخت گلابی باغ میوه‌های زیادی دارد.

nicht bestätigt

9Der Birnbaum im Garten trägt viele Früchte.

indirekt übersetzt

سنجابها میوه های مغزدار دوست دارند.

nicht bestätigt

10Eichhörnchen fressen gerne Nüsse.

indirekt übersetzt

میوه ها را رسانیدن

nicht bestätigt

11Früchte zum Reifen bringen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: carlosalberto (de #11142648), cojiluc (fa #12936497), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #7781535), cojiluc (fa #7782603), Tatoeba
  3. 3: papilichasisto (de #4065677), Esperantodan (fa #729449), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: al_ex_an_der (de #2811546), sinakd (fa #11113745), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #11402215), ghasemkiani (fa #773706), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #2745316), manelie (fa #12833250), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen