der Tisch

[tɪʃ]

Plural:: die Tische
Genitiv:: des Tischs, des Tisches

میز miz Nomen

Beispiel mit Tisch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Ellenbogen vom Tisch!

آرنج‌ات را از روی میز بردار!

Nomen

der TischPlural: die Tische[tɪʃ](Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht)(item of furniture)(desk)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der SchreibtischPlural: die Schreibtische[ˈʃʁaɪ̯pˌtɪʃ](table for writing and reading)nicht bestätigt

Grammatik von میز

Nomen

obsolete

Umschrift: miz
Plural: میزها
Aussprache: [miːz]

Alle Formen

میزهاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بگذارید که نقشه را بر روی میز بگسترانیم و دربارهٔ آن صحبت کنیم.

2Lass uns die Karte auf dem Tisch ausbreiten und darüber reden.

این میز از چوب ساخته شده است.

3Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.

روی میز یک سفره است.

4Auf dem Tisch ist eine Tischdecke.

کتاب چه کسی روی میز قرار دارد؟

5Wessen Buch liegt auf dem Tisch?

او با مشت بر میز کوبید.

6Er schlug mit der Faust auf den Tisch.

این میز قدیمی هنوز استفاده می شود.

7Dieser alte Tisch ist immer noch in Gebrauch.

یک چنگال از میز افتاد!

8Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.

تام گلدان را روی میز گذاشت.

nicht bestätigt

9Tom hat die Vase auf den Tisch gestellt.

indirekt übersetzt

یه گربه از زیر میز اومد بیرون.

nicht bestätigt

10Eine Katze kam unter dem Tisch hervor.

indirekt übersetzt

کیفت بر روی میز من است.

nicht bestätigt

11Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #4239306), cojiluc (fa #6966849), Tatoeba
2: xtofu80 (de #368695), cojiluc (fa #8421896), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1224670), pliiganto (fa #828043), Tatoeba
4: Melang (de #8639236), cojiluc (fa #10729478), Tatoeba
5: Rovo (de #1473506), cojiluc (fa #6977050), Tatoeba
6: Manfredo (de #741517), cojiluc (fa #7455502), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #443692), mkia (fa #1976285), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #345250), mkia (fa #1975202), Tatoeba
9: wolfgangth (de #7697456), enebi (fa #12124745), Tatoeba
10: UliDolbarge (de #5020159), bialynicki (fa #4641841), Tatoeba
11: lilygilder (de #347904), mahdiye (fa #848142), Tatoeba

Quellen und Lizenzen